WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999034151) PROCEDE D'AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE COMMANDE DE CLIMATISATION D'AIR ET UNITE DE COMMANDE DE CLIMATISATION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/034151    N° de la demande internationale :    PCT/JP1997/004851
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 25.12.1997
CIB :
F24F 11/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) (Tous Sauf US).
MUKOHARA, Shoji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAZAKI, Kinya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISIZAKA, Taichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MUKOHARA, Shoji; (JP).
MIYAZAKI, Kinya; (JP).
ISIZAKA, Taichi; (JP)
Mandataire : MIYATA, Kaneo; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR-CONDITIONING CONTROL INFORMATION DISPLAY METHOD AND AIR-CONDITIONING CONTROLLER
(FR) PROCEDE D'AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE COMMANDE DE CLIMATISATION D'AIR ET UNITE DE COMMANDE DE CLIMATISATION D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)In an air-conditioning controller (1) which displays the operation state data (5) of air-conditioners (4) installed in respective rooms of a floor for the centralized control of the air-conditioners (4), an image storing means (3) in which a floor layout image (2) is stored, an image display means (8) which extracts a partial image (7) from the layout image (2) and adds the operation data (5) to the partial image (7) and displays the partial image (7) on the display (6), and an extraction position shifting means (10) which shifts the position at which the partial image (7) is extracted from the layout image (2) is shifted at every room are provided.
(FR)Cette invention concerne une unité de commande (1) de climatisation d'air, laquelle va afficher des données (5) relatives à l'état de fonctionnement d'appareils de climatisation d'air (4) qui sont installés dans les pièces respectives d'un étage, ceci de manière à obtenir une commande centralisée desdits appareils (4). A cette fin, l'unité de commande (1) comprend les éléments suivants: un système de stockage d'images (3) dans lequel est stockée une image de l'agencement de l'étage (2); un système d'affichage d'images (8) qui va extraire une image partielle (7) de l'image de l'agencement (2), qui va ajouter les données de fonctionnement (5) à cette image partielle (7) et qui va afficher cette dernière (7) sur l'affichage (6); et enfin, un système de décalage de la position d'extraction (10) qui va décaler la position à laquelle l'image partielle (7) a été extraite de l'image de l'agencement (2), ce décalage se faisant pour chaque pièce.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)