WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999034084) SYSTEME DE RAIL, D'AU MOINS UN MORCEAU DE TISSU ET D'UN CERTAIN NOMBRE DE FIXATIONS SERVANT A FIXER CE TISSU A CE SYSTEME DE RAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/034084    N° de la demande internationale :    PCT/NL1998/000735
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 24.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.07.1999    
CIB :
A47H 13/01 (2006.01), E06B 9/36 (2006.01)
Déposants : DUTCH TRADING DUTRA B.V. [NL/NL]; Het Lenfert 51 NL-7547 SN Enschede (NL) (Tous Sauf US).
DE LANGE, Johannes, Andreas [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DE LANGE, Johannes, Andreas; (NL)
Mandataire : SCHUMANN, Bernard, Herman, Johan; Arnold & Siedsma Sweelinckplein 1 NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1007890 24.12.1997 NL
Titre (EN) SYSTEM WITH A RAIL, AT LEAST ONE PIECE OF CLOTH AND A NUMBER OF FIXING ELEMENTS FOR FIXING SAID CLOTH TO SAID RAIL
(FR) SYSTEME DE RAIL, D'AU MOINS UN MORCEAU DE TISSU ET D'UN CERTAIN NOMBRE DE FIXATIONS SERVANT A FIXER CE TISSU A CE SYSTEME DE RAIL
Abrégé : front page image
(EN)Assembly (1) of a per se known rail system which is suitable for fixing of vertical slats thereto, which rail system comprises: a rail (2); a number of runners (3) arranged guidably in the rail for fixing to the slats; and operating means (4) for guiding the runners (3) in the rail (2), which assembly (1) further comprises: at least one piece of cloth (5); and a number of fixing elements (6) which are each adapted on one side for fixing to one of the runners (3) and on the other side for fixing to the cloth (5), this such that the cloth (5) is fixed to two or more of the runners (3).
(FR)Cette invention se rapporte à un assemblage d'un système de rail connu en soi, qui est conçu pour qu'on puisse y fixer des lames verticales, ce système de rail comprenant: un rail; un certain nombre de galets conçus pour pouvoir être guidés dans le rail en vue de fixer les lames; et un moyen d'actionnement servant à guider les galets dans le rail, cet assemblage comprenant en outre: au moins un morceau de tissu; et un certain nombre d'éléments de fixation qui sont conçus d'un côté pour être fixés à l'un des galets et de l'autre côté pour être fixés au tissu, de sorte que celui-ci puisse être fixé à deux galets ou davantage.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)