WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999034073) BARDEAU BARIOLE ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/034073    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/027107
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 18.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.04.1999    
CIB :
E04D 1/26 (2006.01)
Déposants : BUILDING MATERIALS CORPORATION OF AMERICA [US/US]; 1361 Alps Road Wayne, NJ 07470 (US)
Inventeurs : BONDOC, Alfredo, A.; (US).
SIELING, Frederick, W.; (US).
CARROLL, William, R.; (US)
Mandataire : MAUE, Marilyn, J.; Gaf Materials Corporation Legal Dept. Building 10 1361 Alps Road Wayne, NJ 07470 (US)
Données relatives à la priorité :
08/997,744 24.12.1997 US
Titre (EN) VARIEGATED SHINGLE AND METHOD OF MANUFACTURE
(FR) BARDEAU BARIOLE ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)The variegated shingle comprises a shingle layer having front and rear surfaces, the front surface including a butt (20) portion and a headlap portion (18). The shingle layer contains granules on the front surface forming a plurality of horizontal striations (26, 28, 30) providing gradations having color values ranging from light to dark extending between a leading edge (22) of the butt portion and an upper portion (24) thereof. The striations include an upper striation (26) along the upper portion, a lower striation (28) closer to the leading edge (22), and an intermediate striation (30) between the upper and lower striations (26, 28). The upper striation (26) is darker in color value than the lower striation (28), whereas the intermediate striation (30) is no darker in color value than the upper striation (26) and no lighter in color value than the lower striation (28). The color values of at least one of the upper, lower, and intermediate striations (26, 28, 30) vary across the granule layer.
(FR)La présente invention concerne un bardeau bariolé comprenant une couche de bardeau composée de surfaces avant et arrière, la surface avant comportant une partie buttée (20) et une partie de recouvrement supérieure (18). La couche de bardeau contient des granulés sur sa surface avant formant plusieurs bandes horizontales (26, 28, 30) présentant des dégradées de couleurs allant du clair au foncé, s'étendant entre un bord d'attaque (22) de la partie buttée et une partie supérieure (24) de celle-ci. Les bandes précitées comprennent une bande supérieure (26) s'étendant le long de la partie supérieure, une bande inférieure (28) plus proche du bord d'attaque (22), et une bande intermédiaire (30) entre les bandes supérieure et inférieure (26, 28). La bande supérieure (26) a un dégradé plus foncé que la bande inférieure (28), alors que la bande intermédiaire (30) a un dégradé qui n'est pas plus foncé que celui de la bande supérieure (26) et pas plus clair que celui de la bande inférieure (28). Les dégradés de couleurs d'au moins une des bandes supérieure, inférieure et intermédiaire (26, 28, 30) varient le long de la couche de granulés.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)