WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999034045) SEPARATEUR DE FIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/034045    N° de la demande internationale :    PCT/IB1998/001988
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 11.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.1999    
CIB :
G01N 33/36 (2006.01), D01G 99/00 (2010.01)
Déposants : ZELLWEGER LUWA AG [CH/CH]; Wilstrasse 11, CH-8610 Uster (CH)
Inventeurs : GHORASHI, Hossein, M.; (US).
MANSFIELD, Joseph, H.; (US).
CHENG, Luo; (US)
Données relatives à la priorité :
08/996,557 23.12.1997 US
Titre (EN) FIBER INDIVIDUALIZER
(FR) SEPARATEUR DE FIBRES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (50) that individualizes fibers within a feed stream (9) without breaking the fibers. A first stage, having first pinch rollers, receives the feed stream and provides it to a second stage (10). The second stage receives the feed stream from the first stage, and provides a thinned stream to a third stage. Second stage apron belts (18A, 18B) draw the feed stream under tension from the first stage into the second stage. Second pinch rollers (16C, 16D) draw the feed stream under tension from the second stage apron belts and provide the thinned stream to the third stage. The third stage receives the thinned stream from the second stage and provides individualized fibers. Third stage apron belts (18C, 18D) draw the thinned stream under tension from the second stage into the third stage. Third pinch rollers (16E, 16F) draw the thinned stream under tension from the third stage apron belts and provide the individualized fibers.
(FR)On décrit un appareil (50) qui sépare les fibres dans une nappe d'alimentation (9) sans rompre les fibres. Un premier poste muni d'un premier jeu de rouleaux pinceurs reçoit la nappe d'alimentation et la transmet à un deuxième poste (10). Le deuxième poste reçoit la nappe d'alimentation du premier poste, l'amincit et transmet une nappe amincie à un troisième poste. Des courroies à palettes (18A, 18B) équipant le deuxième poste confèrent une tension à la nappe d'alimentation en la tirant du premier poste pour alimenter le deuxième poste. Un deuxième jeu de rouleaux pinceurs (16C, 16D) confère une tension à la nappe d'alimentation en la tirant des courroies à palettes du deuxième poste pour en alimenter le troisième poste. Le troisième poste reçoit la nappe amincie du deuxième poste et produit des fibres séparées. Des courroies à palettes (18C, 18D) du troisième poste confèrent une tension à la nappe amincie en la tirant du deuxième poste pour alimenter le troisième poste. Un troisième jeu de rouleaux pinceurs (16E, 16F) confère une tension à la nappe amincie en la tirant des courroies à palettes (18C, 18D) du troisième poste et produit des fibres séparées.
États désignés : AU, BR, CN, JP, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)