WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999034036) TORCHE MANUELLE PORTABLE D'ELECTROPLASTIE A ALIMENTATION INTEGREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/034036    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/027662
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 28.12.1998
CIB :
C25D 17/14 (2006.01)
Déposants : McLAUGHLIN, Daniel, A. [US/US]; (US)
Inventeurs : McLAUGHLIN, Daniel, A.; (US)
Mandataire : LARSON, James, E.; Larson & Larson, P.A. 11199 69th Street North Largo, FL 33773-5504 (US)
Données relatives à la priorité :
09/002,044 31.12.1997 US
Titre (EN) PORTABLE SELF-POWERED HAND-HELD ELECTROPLATING WAND
(FR) TORCHE MANUELLE PORTABLE D'ELECTROPLASTIE A ALIMENTATION INTEGREE
Abrégé : front page image
(EN)An electroplating wand has a tubular housing (11) with a battery compartment at a first end (15) and an elongated anode (33) protruding from a second end of the housing. The anode is covered with a cotton sleeve (65) that absorbs plating solution when immersed within a container (63) of plating solution. A DC battery is received within the battery chamber and provides the sole power source for the wand. A cap (62) for a container (63) of plating solution is clamped on the anode with the end of the anode protruding past the cap so that it can be immersed within a container of plating solution while the container is fastened to the cap over the end of the anode. An electrical conductor (49) protrudes from the battery chamber and has a clip (53) allowing it to be fastened to the material that is to be plated.
(FR)L'invention porte sur une torche d'électroplastie comportant un boîtier (11) tubulaire présentant un compartiment à piles à une première extrémité (15), et une anode allongée (33) saillant de sa deuxième extrémité. L'anode est recouverte d'un manchon de coton (65) qui absorbe la solution de plaquage lorsqu'on la trempe dans un récipient (63) la contenant. La pile c.c. placée dans le susdit compartiment est l'unique source d'énergie. Le couvercle (62) du récipient (63) contenant la solution de plaquage est fixé à l'anode dont l'extrémité le traverse de manière à pouvoir tremper l'anode dans la solution de plaquage lorsque le récipient est fixé au couvercle qui se trouve alors au-dessus de l'extrémité saillante de l'anode. Un fil électrique (49) partant du compartiment à piles est muni d'une pince (53) permettant de le fixer au matériau à plaquer.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)