WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999033734) DISPOSITIF POUR RECEVOIR ET/OU DISTRIBUER DES PRODUITS PLATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/033734 N° de la demande internationale : PCT/CH1998/000528
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 09.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 14.05.1999
CIB :
B65H 29/02 (2006.01)
Déposants : REIST, Walter[CH/CH]; CH (UsOnly)
FERAG AG[CH/CH]; Zürichstrasse 74 CH-8340 Hinwil, CH (AllExceptUS)
Inventeurs : REIST, Walter; CH
Mandataire : PATENTANWÄLTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 CH-8034 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
2967/9723.12.1997CH
Titre (EN) DEVICE FOR RECEIVING AND/OR CONVEYING FLAT PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF POUR RECEVOIR ET/OU DISTRIBUER DES PRODUITS PLATS
(DE) VORRICHTUNG ZUM AUFNEHMEN UND/ODER ABGEBEN FLÄCHIGER ERZEUGNISSE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for receiving and/or conveying flat products (14), especially printing products, by means of individual grippers (1). The invention comprises a receiving and/or conveying section (12) along which the grippers (1) can be conveyed, and the limbs (9) support opened grippers (1) against one another in the area of the grippers, said grippers being arranged in succession. The invention also comprises a gripper closing device (15) which can be actuated after inserting a product (14) into an opened gripper (1), and/or a releasing device which can be actuated when a product (14) is released from the gripper (1). The receiving and/or conveying section (12) is curved in a convex manner in order to enlarge the maximum possible opening of the gripper.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour recevoir et/ou distribuer des produits plats (14), notamment des produits d'imprimerie, au moyen d'éléments de préhension (1) individuels. Ce dispositif comprend un parcours de réception et/ou de distribution (12) le long duquel les éléments de préhension (1) peuvent être transportés, et au niveau duquel les branches (9) d'éléments de préhension (1) ouverts, successifs, prennent appui les unes sur les autres. Ce dispositif comprend également une unité de fermeture (15) pour les éléments de préhension, pouvant être actionnée après introduction d'un produit (14) dans un élément de préhension ouvert (1), ainsi qu'une unité de libération pouvant être actionnée lors de la distribution d'un produit (14) provenant d'un élément de préhension (1). Le parcours de réception et/ou de distribution (12) est courbé de façon convexe pour accroître l'ouverture maximale possible des éléments de préhension.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mittels einzelner Greifer (1) erfolgenden Aufnahme und/oder Abgabe von flächigen Erzeugnissen (14), insbesondere Druckereiprodukten, mit einer Aufnahme- und/oder Abgabestrecke (12), entlang derer die Greifer (1) förderbar sind und in deren Bereich sich die Schenkel (9) aufeinanderfolgender, geöffneter Greifer (1) gegeneinander abstützen, und einer nach dem Einführen eines Erzeugnisses (14) in einen geöffneten Greifer (1) betätigbaren Greifer-Schließeinrichtung (15) und/oder einer beim Abgeben eines Erzeugnisses (14) aus einem Greifer (1) betätigbaren Freigabeeinrichtung, wobei die Aufnahme- und/oder Abgabestrecke (12) zur Vergrößerung der maximal möglichen Greiferöffnung konvex gekrümmt ist.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)