WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999033603) APPAREIL D'USINAGE AU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/033603    N° de la demande internationale :    PCT/JP1997/004914
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 26.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.04.1999    
CIB :
B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) (Tous Sauf US).
HOKODATE, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWAI, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUROSAWA, Miki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIMAE, Junichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA, Kentaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HOKODATE, Toshiyuki; (JP).
IWAI, Yasuhiko; (JP).
KUROSAWA, Miki; (JP).
NISHIMAE, Junichi; (JP).
TANAKA, Kentaro; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LASER MACHINING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'USINAGE AU LASER
Abrégé : front page image
(EN)A laser machining apparatus comprising a deflector for changing the direction of the laser beam emitted from a laser oscillator and a condenser lens for refracting the laser beam incident thereon from the deflector and forming an image on a work as the machining object, wherein lens position adjustment means capable of changing the relative positions of a plurality of lenses comprising the condenser lens by a condenser lens temperature is assembled into the apparatus, and this lens position adjustment means changes the relative positions of a plurality of lenses by the condenser lens temperature in such a manner as to offset the change of the refractive index of the lenses with temperature.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'usinage au laser comprenant: un déflecteur qui permet de modifier la direction d'un faisceau laser émis par un oscillateur laser, et une lentille de champ collectif qui permet de réfracter le faisceau laser incident provenant du déflecteur et de former une image sur une pièce telle que l'objet à usiner. L'appareil comprend également un moyen de réglage de position de lentille intégré qui permet de modifier les positions relatives de plusieurs lentilles, y compris la lentille de champ collectif, en modifiant la température de la lentille de champ collectif, de façon à compenser la modification de l'indice de réfraction des lentilles par la température.
États désignés : CN, DE, JP, KR, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)