WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999033575) MECANISME IMPERMEABLE A L'EAU POUR POMPE A EMULSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/033575    N° de la demande internationale :    PCT/CN1998/000287
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 08.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.05.1999    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : DING, Yaowu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : DING, Yaowu; (CN)
Mandataire : SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shanghai 200233 (CN)
Données relatives à la priorité :
97 2 43110.1 25.12.1997 CN
Titre (EN) WATERPROOF MECHANISM FOR EMULSION DISPENSING PUMP
(FR) MECANISME IMPERMEABLE A L'EAU POUR POMPE A EMULSION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a waterproof mechanism for emulsion dispensing pump comprising a depression head having a passage formed thereinto and with a pipe coupling on its lower end, a conduit with its upper end fixed to the pipe coupling of the depression head, and a cylinder head having a through-hole on its center portion. The pipe coupling has an external thread portion on its outer wall for engaging with an internal thread portion formed on the upper portion wall of the through-hole of the cylinder head. There is a waterproof guide socket integrally formed on the lower portion wall of the through-hole, wherein the inner wall of the waterproof guide socket movably fits with the outer wall of the conduit and its upper end is higher than the upper surface of the cylinder head.
(FR)L'invention concerne un mécanisme imperméable à l'eau pour pompe à émulsion qui comprend une tête de dépression, un tuyau d'accouplement et une tête de vérin. Dans la tête de dépression est pratiqué un canal et à l'extrémité inférieure du canal est placé un raccord dont la paroi extérieure présente un filetage extérieur. L'extrémité supérieure du tuyau d'accouplement se trouve sur le raccord de la tête de dépression et au centre de la tête de vérin est pratiqué un orifice traversant. Sur la partie supérieure dudit orifice traversant central on a pratiqué un filetage intérieur qui peut s'accoupler avec le filetage extérieur pratiqué sur le raccord. Sur la paroi de la partie inférieure de l'orifice traversant central du raccord est incorporée une douille guide imperméable à l'eau dont la paroi intérieure est assemblée de manière coulissante à la paroi extérieure du tuyau d'accouplement, l'extrémité supérieure de la douille guide imperméable à l'eau étant placée en amont par rapport à la surface supérieure de la tête de vérin.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)