WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999033554) DISPOSITIF PERMETTANT DE MELANGER PUIS DE PULVERISER DES LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/033554    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/007438
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 19.11.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.05.1999    
CIB :
B01F 3/08 (2006.01), B01F 5/00 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B05B 7/04 (2006.01), B05B 7/08 (2006.01), B05B 7/10 (2006.01), C01B 33/154 (2006.01)
Déposants : AXIVA GMBH [DE/DE]; D-65926 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
FORBERT, Rainald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTEL, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHIERHOLZ, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FORBERT, Rainald; (DE).
HARTEL, Johannes; (DE).
SCHIERHOLZ, Wilfried; (DE)
Représentant
commun :
AXIVA GMBH; Patente, Industriepark Hoechst, Gebäude K 801, D-65926 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
197 57 795.4 29.12.1997 DE
60/099,849 11.09.1998 US
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM MISCHEN UND ANSCHLIESSENDEM VERSPRÜHEN VON FLÜSSIGKEITEN
(EN) DEVICE FOR THE MIXING AND SUBSEQUENT ATOMIZING OF LIQUIDS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE MELANGER PUIS DE PULVERISER DES LIQUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer sich schnell verfestigenden Mischung aus mehreren Flüssigkeitskomponenten und anschließendem Versprühen der sich verfestigenden Mischung. Die Vorrichtung enthält eine Mischkammer (4), einen Flüssigkeitsverteiler (1', 7) und N gleiche, mit dem Flüssigkeitsverteiler verbundene, tropfenbildende Düsen (9a, 9b). Die zu mischenden Flüssigkeiten sind der Mischkammer getrennt zuführbar und die Mischkammer weist weder nennenswerte Rückvermischung in den Bereichen, in denen Reaktionen auftreten können, noch nennenswerte Toträume in der Strömung in diesen Bereichen auf. Der Flüssigkeitsverteiler (1', 7) ist mit der Mischkammer verbunden und verteilt den von der Mischkammer kommenden Mischungsstrom gleich auf die Düsen (9a, 9b) ohne nennenswerte Rückvermischung oder Toträume in der Strömung, so daß die Strömungseigenschaften der Teilströme und ihre Verweilzeit im Flüssigkeitsverteiler gleich sind.
(EN)The invention relates to a device for producing a rapidly solidifying mixture from several liquid components and subsequently atomizing the solidifying mixture. The device comprises a mixing chamber (4), a liquid distributor (1', 7) and N equal drop-forming nozzles (9a, 9b) which are connected to the liquid distributor. The liquids to be mixed can be fed to the mixing chamber separately and the mixing chamber presents neither significant back-mixing in those areas in which reactions can occur nor significant dead spaces in the flow in these areas. The liquid distributor (1', 7) is connected to the mixing chamber and immediately distributes the mixture flow coming from the mixing chamber to the nozzles (9a, 9b) without significant back-mixing or dead spaces in said flow, so that the flow properties of the partial flows and their dwell times in the liquid distributor are the same for each such partial flow.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à préparer un mélange à rapide solidification à partir de plusieurs composantes liquides puis à pulvériser le mélange se solidifiant. Le dispositif contient une chambre de mélange (4), un répartiteur de liquide (1', 7) et N buses (9a, 9b) identiques produisant des gouttes et raccordées au répartiteur de liquide. Les liquides à mélanger sont acheminés séparément jusqu'à la chambre de mélange et la chambre de mélange présente ni de remélange notable dans les zones où peuvent apparaître des réactions, ni d'espaces inutilisables notables dans l'écoulement dans ces zones. Le répartiteur de liquide (1', 7), raccordé à la chambre de mélange, répartit le flux de mélange issu de la chambre de mélange uniformément entre les buses (9a, 9b) sans remélange notable, ni espaces inutilisables dans l'écoulement de telle façon que les propriétés d'écoulement des flux partiels et leur temps de séjour dans le répartiteur de liquide soient identiques.
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR, MX, NO, PL, SG, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)