WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999033496) PROCEDE DE STERILISATION D'ARTICLES ET PROCEDE D'EMBALLAGE D'ARTICLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/033496    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/005071
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 10.11.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.03.1999    
CIB :
A61L 2/10 (2006.01), A61L 2/20 (2006.01), B65B 55/16 (2006.01), B65B 55/18 (2006.01)
Déposants : MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 33-1, Shiba 5-chome Minato-ku Tokyo 108-0014 (JP) (Tous Sauf US).
KATO, Ryo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUZUKI, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
DOI, Toyohiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATO, Ryo; (JP).
SUZUKI, Kiyoshi; (JP).
DOI, Toyohiko; (JP)
Mandataire : SUDO, Masahiko; Muromachi Saito Building, 4th floor 13-4, Nihonbashi-Muromachi 1-chome Chuo-ku Tokyo 103-0022 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/369390 26.12.1997 JP
Titre (EN) PROCESS FOR STERILIZING ARTICLES AND PROCESS FOR WRAPPING ARTICLES
(FR) PROCEDE DE STERILISATION D'ARTICLES ET PROCEDE D'EMBALLAGE D'ARTICLES
Abrégé : front page image
(EN)A process for sterilizing articles and a process for wrapping them, which little denature articles, little cause the equipment and the like to rust or corrode, permit a safe working environment, and can shorten the treatment time. The former process comprises adding hydrochloric acid to sodium chloride-free water, passing the resulting fluid through a diaphragmless electrolytic bath, subjecting the resulting fluid to electrolysis, diluting the electrolytic water thus obtained with water, and sterilizing an article with both the dilute electrolytic water thus obtained and ultraviolet radiation and the latter process comprises wrapping an article with a material sterilized by the above process.
(FR)L'invention concerne un procédé de stérilisation d'articles et un procédé permettant d'emballer ces articles. Dans ce procédé la dénaturation des articles et la formation de rouille et de corrosion sur l'équipement sont faibles, l'environnement de travail est sain et le temps de traitement peut être raccourci. Ce procédé consiste à ajouter de l'acide chlorhydrique à de l'eau exempte de chlorure de sodium, à passer le liquide résultant à travers un bain électrolytique sans diaphragme, à soumettre ce liquide à une électrolyse, à diluer l'eau électrolytique ainsi obtenue avec de l'eau, puis à stériliser un article au moyen de l'eau électrolytique ainsi obtenue et au moyen d'un rayonnement ultraviolet, le second procédé consistant à emballer un article avec un matériau stérilisé par le procédé décrit.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)