WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999033356) DECOUPEUSE EN CONTINU COMMANDEE PAR ULTRASONS ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/033356    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/027740
Date de publication : 08.07.1999 Date de dépôt international : 29.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.1999    
CIB :
A23G 3/00 (2006.01), A23G 3/02 (2006.01), A23G 9/28 (2006.01), B26D 7/06 (2006.01), B26D 7/08 (2006.01)
Déposants : MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885 Elm Street McLean, VA 22101-3883 (US) (Tous Sauf US).
CAPODIECI, Roberto, A. [IT/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : CAPODIECI, Roberto, A.; (US)
Mandataire : ALEX, John, L.; Lockwood, Alex, FitzGibbon & Cummings Suite 1700 Three First National Plaza Chicago, IL 60602 (US)
Données relatives à la priorité :
09/001,802 31.12.1997 US
Titre (EN) ULTRASONICALLY ACTIVATED CONTINUOUS SLITTER APPARATUS AND METHOD
(FR) DECOUPEUSE EN CONTINU COMMANDEE PAR ULTRASONS ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (30) and method for ultrasonically energized slitting a slab of confectionery material wherein a slitting tool (33a) incorporates a plurality of slitting knives (37a) spaced apart in accordance with the desired width of the product, which strips are further processed by transverse cutting and/or molding and other processing steps such as chocolate enrobing to provide improved confectionery products.
(FR)Cette invention porte sur un appareil (30) et le procédé correspondant permettant de découper par commande aux ultrasons une plaque d'un produit de confiserie. Les outils de coupe (33a) de cet appareil comportent plusieurs couteaux (37) séparés par un intervalle qui est fonction de la largeur souhaitée du produit dont les bandes sont ensuite traitées par découpage transversal et/ou moulage. Le procédé de fabrication comporte également d'autres opérations de fabrication, notamment un enrobage au chocolat permettant d'obtenir des produits de confiserie améliorés.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)