WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032960) DISPOSITIF D'AFFICHAGE PORTATIF ET PROCEDE D'AFFICHAGE DE PAGES D'ECRAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032960    N° de la demande internationale :    PCT/SE1998/002414
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 22.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.05.1999    
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE)
Inventeurs : HEDBERG, Anders; (SE)
Mandataire : STRÖM, Tore; Ström & Gulliksson AB P.O. Box 4188 S-203 13 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
9704856-5 23.12.1997 SE
Titre (EN) A HAND-HELD DISPLAY DEVICE AND A METHOD OF DISPLAYING SCREEN IMAGES
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE PORTATIF ET PROCEDE D'AFFICHAGE DE PAGES D'ECRAN
Abrégé : front page image
(EN)In a hand-held display device (1) for use with an electronic device (13) to display a complete or a determined part (8) of a screen image (7), there are included control circuits, a display screen (2) and control buttons (3) connected to said control circuits. Further, a gyroscope (6) is incorporated in said display device (1) and connected to said control circuits, whereby said display device (1) is responsive to movements in the space for displaying said screen image (7) in different magnifications, and/or in different parts (8). A fixed pointer (15) is arranged on the display screen (2) for controlling applications (16) shown on the display screen (2).
(FR)Dans un dispositif (1) d'affichage portatif, destiné à être utilisé avec un dispositif électronique (13) pour afficher une partie complète ou déterminée (8) d'une page d'écran (7), se trouvent des circuits de commande, un écran d'affichage (2), ainsi que des boutons de commande (3) connectés auxdits circuits de commande. De plus, un gyroscope (6) est incorporé audit dispositif d'affichage (1) et connecté auxdits circuits de commande, de manière que ledit dispositif d'affichage (1) réagit aux mouvements dans l'espace et affiche ladite page d'écran (7) selon différents grossissements, et/ou dans différentes parties (8). Un pointeur fixe (15) est agencé sur l'écran d'affichage (2) pour commander les applications (16) illustrées sur la page d'écran (2).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)