WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032943) ARTICLE D'HORLOGERIE CHRONOGRAPHE ET LEVIER CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032943    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/005787
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 22.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.1999    
CIB :
G04F 7/08 (2006.01)
Déposants : SEIKO INSTRUMENTS INC. [JP/JP]; 8, Nakase 1-chome Mihama-ku Chiba-shi Chiba 261-8507 (JP) (Tous Sauf US).
SHIBUYA, Norio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAHASHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WATANABE, Mamoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIBUYA, Norio; (JP).
TAKAHASHI, Takashi; (JP).
WATANABE, Mamoru; (JP)
Mandataire : HAYASHI, Keinosuke; 1493, Sendabori Matsudo-shi Chiba 270-2252 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/353621 22.12.1997 JP
Titre (EN) CHRONOGRAPH TIMEPIECE AND LEVER DEVICE FOR TIMEPIECE
(FR) ARTICLE D'HORLOGERIE CHRONOGRAPHE ET LEVIER CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)A chronograph coupling lever (442) positions a chronograph second transmission pinion (212b) with a chronograph mechanism not operated so that the pinion (212b) separates from a chronograph second wheel (214). With the chronograph mechanism operated, the lever (442) moves to rotate so as to keep the chronograph mechanism operating, with the result that the pinion (212b) meshes with the wheel (214). When the outer circumferential part (442f) of a guide frame comes into contact with the contact portion (202d) of a chronograph bridge (202), the lever (442) is controlled in its motion.
(FR)Dans ce chronographe, un levier d'accouplement (442) place un second pignon de transmission (212b) par rapport à un mécanisme de chronographe non actionné de manière à séparer le pignon (212b) de la roue de seconde (214) du chronographe. Lorsque le mécanisme de chronographe est actionné, le levier (442) est entraîné en rotation de manière à maintenir le mécanisme de chronographe en action, ce qui entraîne l'engrènement du pignon (212b) dans la roue (214). Lorsque la partie circonférentielle extérieure (442f) d'un cadre-guide entre en contact avec la partie de contact (202d) d'un pont (202) du chronographe, le levier (442) voit son mouvement régulé.
États désignés : CN, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (CH, DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)