WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032874) PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE DE L'HUMIDITE DANS LES PRODUITS EN POUDRE ET EN GRAINS, ET DE LA MATIERE SECHE DANS LES PRODUITS LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032874    N° de la demande internationale :    PCT/CH1998/000544
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 18.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.07.1999    
CIB :
G01N 5/04 (2006.01)
Déposants : KLEIN, André [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : KLEIN, André; (CH)
Données relatives à la priorité :
2922/97 19.12.1997 CH
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING MOISTURE CONTENT IN POWDER AND GRANULAR PRODUCTS, AND DRY MATTER CONTENT IN LIQUID PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE DE L'HUMIDITE DANS LES PRODUITS EN POUDRE ET EN GRAINS, ET DE LA MATIERE SECHE DANS LES PRODUITS LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method for measuring moisture content in powder and granular products, and dry matter content in liquid products, which consists in placing the product on a scoop (8) and weighing it; then in inserting the product on the scoop in a sealed glass tube (7); in passing a dry gas stream to evacuate the product water content outside the tube, such that the elimination step is carried out in closed circuit independently of the ambient air in the place where the product is being analysed before measuring the drained product. The invention also concerns a measuring apparatus for implementing said method comprising a dry gas source, one or several sheaths or cells wherein the glass tubes are housed for draining the product, gas flow regulators (2), one or several manometers (13) and a pump (14).
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de mesure de l'humidité dans les produits en poudre et en grains, et de la matière sèche dans les produits liquides. Le produit déposé sur une nacelle (8) est pesé. Ensuite le produit sur la nacelle est introduit dans un tube en verre (7) obturé à travers lequel on fait passer un courant de gaz sec pour éliminer l'eau du produit vers l'extérieur du tube, de façon à ce que l'étape d'élimination de l'eau se fasse en circuit fermé indépendamment de l'air ambiant du lieu d'analyse avant la mesure finale du produit asséché. L'appareil de mesure pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend une source de gaz sec, une ou plusieurs gaines ou alvéoles où sont logés les tubes en verre pour le séchage du produit, des régulateurs de débit (2) de gaz, un ou plusieurs manomètre(s) (13) et une pompe (14).
États désignés : BR, CN, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)