WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032814) ANNEAU D'ETANCHEITE DE TIGE UNIDIRECTIONNELLE POUR VERIN HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032814    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/026577
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 15.12.1998
CIB :
F16J 15/16 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams Street Peoria, IL 61629-6490 (US)
Inventeurs : KIESEL, Mark, J.; (US).
FRIEND, Anthony, D.; (US)
Mandataire : KEEN, J., W.; 100 N.E. Adams Street Peoria, IL 61629-6490 (US)
Données relatives à la priorité :
08/997,582 23.12.1997 US
Titre (EN) UNIDIRECTIONAL ROD SEALING RING FOR A HYDRAULIC CYLINDER
(FR) ANNEAU D'ETANCHEITE DE TIGE UNIDIRECTIONNELLE POUR VERIN HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A unidirectional rod sealing ring (10) adapted for forming a sealed condition in association with a member such as a piston rod or shaft axially movable in a bore (16) of a hydraulic cylinder (12), the sealing ring (10) including an elastomeric ring member (22) having an axially facing sealing face (24), an opposite axially facing pressure face (26), a circumferential radial outer surface (28), and a circumferential radial inner surface (30), the elastomeric ring member (22) being cooperatively receivable in an annular groove (14) around the bore (16) of a hydraulic cylinder (12) with the sealing face (24) in position in opposed relation to a first axial groove wall (32), and the pressure face (26) positioned in opposed relation to an opposite second groove wall (34), the sealing face (24) including at least one continuous annular bead (38, 40) of relatively small radial extent positioned for sealably engaging the first axial groove wall (32), and the radial inner surface (30) including an inner most circumferential lip (46) of relatively small axial extent positioned for circumferential sealed engagement with the member axially movable in the bore (16), wherein a pressure condition in the bore (16) acting against the pressure face (26) greater than a pressure condition in the bore (16) acting against the sealing face (24) is operable to urge the elastomeric ring member (22) towards the first axial groove wall (32) to sealably engage the at least one sealing bead (38, 40) therewith, and a pressure condition in the bore (16) acting against the pressure face (26) less than a pressure condition in the bore (16) acting against the sealing face (24) being operable to allow fluid flow around the sealing ring (10).
(FR)L'invention concerne un anneau d'étanchéité (10) de tige unidirectionnelle adapté pour obtenir un état étanche en association avec un élément tel qu'une tige de piston ou un arbre mobile axialement dans un alésage (16) d'un vérin hydraulique (12), l'anneau d'étanchéité (10) comprenant un élément anneau élastomère (22) présentant une face d'étanchéité axiale (24), une face de pression axiale opposée (26), une surface extérieure radiale circonférentielle (28), ainsi qu'une surface intérieure radiale circonférentielle (30), l'élément anneau élastomère (22) étant reçu de manière coopérative dans une gorge annulaire (14) située autour de l'alésage (16) d'un vérin hydraulique (12), la face d'étanchéité (24) étant positionnée en relation opposée à une première paroi (32) de gorge axiale et la face de pression (26) étant positionnée en une relation opposée à une seconde paroi (34) de gorge opposée, la face d'étanchéité (24) comprenant au moins un bourrelet annulaire contigu (38, 40) d'une grandeur radiale relativement réduire, positionné pour venir en contact étanche avec la première paroi (32) de gorge axiale, et la surface intérieure radiale (30) comportant une lèvre circonférentielle intérieure (46) d'une grandeur axiale relativement réduite, positionnée pour venir en contact étanche circonférentiel avec l'élément mobile axialement dans l'alésage (16). Un état de pression dans l'alésage (16) agissant contre la face de pression (26), supérieur à un état de pression dans l'alésage (16) agissant contre la face d'étanchéité (24), peut être obtenu afin de pousser l'élément anneau élastomère (22) vers la première paroi (32) de gorge axiale afin de venir en contact étanche avec au moins un bourrelet d'étanchéité (38, 40), et un état de pression dans l'alésage (16), agissant contre la face de pression (26), inférieur à un état de pression régnant dans l'alésage (16), agissant contre la face d'étanchéité (24), peut être obtenu pour permettre l'écoulement de fluide autour de l'anneau d'étanchéité (10).
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)