WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032790) COMPRESSEUR ALTERNATIF HERMETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032790    N° de la demande internationale :    PCT/BR1998/000115
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 16.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.07.1999    
CIB :
F04B 39/02 (2006.01)
Déposants : EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S.A. - EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 Joinville, SC (BR) (Tous Sauf US).
PAUTASSO NUNES Jr., Ernani [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
LILIE, Dietmar Erich Bernhard [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
MANKE, Adilson [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : PAUTASSO NUNES Jr., Ernani; (BR).
LILIE, Dietmar Erich Bernhard; (BR).
MANKE, Adilson; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio M. P.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93, CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 9706307-0 22.12.1997 BR
Titre (EN) A RECIPROCATING HERMETIC COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR ALTERNATIF HERMETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A reciprocating hermetic compressor, of the type including a rotor with permanent magnets and having its tubular vertical shaft (5) provided radially externally to the internal surface thereof with at least one axial channel (10) of oil conduction, having a lower end (11) immersed in the lubricant oil being pumped from a lubricant oil sump (2) defined at the bottom of the hermetic shell of the compressor, and an upper end (12) opened to a median radial duct (5a), which conducts lubricant oil to the parts of the compressor spaced away from the lubricant oil sump (2).
(FR)L'invention concerne un compresseur alternatif hermétique, comprenant un rotor à aimants permanents et dont l'arbre tubulaire vertical (5) est installé radialement vers l'extérieur par rapport à sa surface interne, au moins un canal axial (10) de transport d'huile ayant une extrémité inférieure (11) immergée dans l'huile de lubrification pompée dans un puisards (2) d'huile de lubrification, défini au fond de l'enceinte hermétique du compresseur, et une extrémité supérieure (12) ouverte sur un conduit radial médian (5a), qui transporte l'huile de lubrification jusqu'aux parties du compresseur situées à une certaine distance du puisards (2) d'huile de lubrification.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)