WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032754) COMMANDE DE DEPLOIEMENT DE VOLETS ROULANTS PROTECTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032754    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/027398
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 23.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.07.1999    
CIB :
E06B 9/15 (2006.01), E06B 9/58 (2006.01)
Déposants : MILLER, James, V. [US/US]; (US)
Inventeurs : MILLER, James, V.; (US)
Mandataire : NIMMO, Anthony; Marshall, O'Toole, Gerstein, Murray & Borun 6300 Sears Tower 233 S. Wacker Drive Chicago, IL 60606-6402 (US)
Données relatives à la priorité :
08/997,011 23.12.1997 US
Titre (EN) DEPLOYMENT CONTROL FOR ROLLING PROTECTIVE SHUTTERS
(FR) COMMANDE DE DEPLOIEMENT DE VOLETS ROULANTS PROTECTEURS
Abrégé : front page image
(EN)A rolling shutter assembly (10) having a shutter support member (20) and a shutter (30) coupled to the shutter support member (20). The shutter (30) has a plurality of individual slats (32) and a plurality of hinges (34) interconnecting the slats (32). Each of the slats (32) has a pair of end portions, and the slats (32) include a first set of slats and a second set of slats, each of the slats (32) in the first and second sets being alternated so that each of the hinges (34) is connected to one of the slats (32) in the first set and one of the slats (32) in the second set. The shutter (30) further includes a plurality of extension members (104) extending from the slats (32) and/or the hinges (34). The shutter assembly (10) has a pair of shutter tracks (40) and a mechanism (42) adapted to roll the shutter (30) from an extended position in which the end portions of the slats (32) are disposed in the shutter tracks (40) to a retracted position in which the shutter (30) is rolled up on the shutter support member (20). The shutter tracks (40) further include guide channels (64) and guide mechanisms (68) which cause the extension members (104) to be disposed within the guide channels (64) to cause the slats (32) in the first set of slats to occupy a first relative position and the slats (32) in the second set of slats to occupy a second relative position while the shutter (30) is being unrolled.
(FR)L'invention se rapporte à un ensemble à volet roulant (10) comportant un élément de support (20) et un volet (30) couplé audit élément de support (20). Ce volet comporte une pluralité de lames individuelles (32) reliées par une pluralité d'articulations (34). Chacune des lames (32) possède deux parties terminales. Ces lames se répartissent en un premier ensemble de lames et en un second ensemble de lames, les lames (32) dudit premier ensemble et dudit second ensemble étant alternées de sorte que chacune des articulations (34) est reliée à l'une des lames du premier ensemble et à l'une des lames (32) du second ensemble. Ce volet (30) comporte également une pluralité de prolongateurs (104) qui font saillie par rapport aux lames (32) et/ou aux articulations (34). Ledit ensemble à volet (10) possède une paire de guides (40) de volet et un mécanisme (42) conçu pour permettre d'enrouler le volet (30) d'une position déployée dans laquelle les parties terminales des lames (32) sont disposées dans les guides (40) jusqu'à une position de retrait dans laquelle le volet (30) est enroulé sur l'élément de support (20). Les guides (40) du volet comprennent par ailleurs des gorges de guidage (64) et des mécanismes de guidage (68) qui positionnent les prolongateurs (104) à l'intérieur des gorges de guidage (64) de sorte que les lames (32) dudit premier ensemble occupent une première position relative et que les lames (32) du second ensemble occupent une seconde position relative pendant l'enroulement du volet (30).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)