WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032593) GRANULE D'ENZYME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032593    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/008088
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 11.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.1999    
CIB :
C11D 3/386 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
SUNDER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PICHLER, Werner [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SUNDER, Matthias; (DE).
RÄHSE, Wilfried; (DE).
PICHLER, Werner; (AT)
Données relatives à la priorité :
197 57 215.4 22.12.1997 DE
Titre (DE) ENZYMGRANULAT
(EN) ENZYME GRANULATE
(FR) GRANULE D'ENZYME
Abrégé : front page image
(DE)Im Rahmen der Herstellung von Enzymgranulaten war ein Zuschlagstoffgemisch zu entwickeln, das bei weitgehendem Verzicht auf nicht zum Wasch- beziehungsweise Reinigungsergebnis beitragenden Komponenten im Trägermaterial eine gute Löslichkeit und hohe Enzymstabilität bei seiner Lagerung, insbesondere in Abmischung mit sonstigen Waschmittelinhaltsstoffen, aufweist. Dies gelang im wesentlichen durch ein Enzymgranulat, enthaltend Enzym und organisches und/oder anorganisches Trägermaterial sowie Granulierhilfsmittel, das mehr als 60 Gew.-% an zum Wasch- beziehungsweise Reinigungsergebnis beitragenden Inhaltsstoffen, ausgewählt aus Buildern, Tensiden und deren Mischungen, enthält.
(EN)The aim of the invention is to develop an aggregate mixture for the production of enzyme granulates, offering good solubility and high enzyme storage stability, especially when mixed with other detergent constituents whilst at the same time substantially avoiding the use of carrier material constituents which do not contribute towards washing or cleaning. This is achieved by means of an enzyme granulate containing an enzyme, an organic or inorganic carrier material, granulating agents, and more than 60 wt. % ingredients contributing towards washing or cleaning, selected from builders, surfactants and mixtures thereof.
(FR)L'invention vise à mettre au point un granulé d'enzyme présentant une bonne solubilité et une grande stabilité des enzymes lors du stockage, notamment lorsqu'il est mélangé à d'autres constituants de détergents, ledit granulé ne présentant dans la charge pratiquement aucun composant ne contribuant pas aux résultats de lavage ou de nettoyage. A cet effet, le granulé d'enzyme contient une enzyme et une charge organique et/ou inorganique, des additifs de granulation, ainsi que plus de 60 % en poids de constituants contribuant au résultat de lavage ou de nettoyage, sélectionnés parmi des adjuvants, tensioactifs et leurs mélanges.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)