WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032587) ENSEMBLE JOINT D'ARBRE COMPACT POUR ENVIRONNEMENT FORTEMENT CONTAMINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/032587    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/027582
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 21.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.07.1999    
CIB :
F16J 15/32 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO MACHINERY CORPORATION OF AMERICA [US/US]; 4200 Holland Boulevard Chesapeake, VA 23323 (US) (Tous Sauf US).
LECHLER, William, M. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LECHLER, William, M.; (US)
Mandataire : THOMPSON, Jeffrey, L.; Thompson & Thompson, P.A. 310 4th Street P.O. Box 66 Scandia, Kansas 66966 (US)
Données relatives à la priorité :
60/068,425 22.12.1997 US
Titre (EN) COMPACT SHAFT SEAL ARRANGEMENT FOR HEAVILY CONTAMINATED ENVIRONMENT
(FR) ENSEMBLE JOINT D'ARBRE COMPACT POUR ENVIRONNEMENT FORTEMENT CONTAMINE
Abrégé : front page image
(EN)A compact shaft seal arrangement is disclosed that is particularly suitable for use in a heavily contaminated environment. The shaft seal arrangement comprises a housing (13) having an opening (13a) and a rotating shaft (17) extending through the opening (13a), and first and second seals (10, 11) positioned back-to-back to each other. The first seal (10) has a seal lip (10a) engaging the rotating shaft (17) for preventing a lubricant (14) from passing out of the housing (13), and the second seal (11) has a seal lip (11a) engaging the rotating shaft (17) to prevent grease and contaminants from passing into the housing (13). A cover plate (15) having an opening (15a) slightly larger than a diameter of the rotating shaft (17) is secured to the housing (13) with the rotating shaft (17) passing through the opening (15a). A cavity (16) is defined between the cover plate (15), the second seal (11), the housing (13), and the rotating shaft (17). The cavity (16) has an inlet bore (12) extending through an outer cylindrical surface of the second seal (11) for receiving clean grease into the cavity (16). The cavity (16) also has an outlet comprising a narrow gap (18) formed between the rotating shaft (17) and the opening (15a) of the cover plate. With this seal arrangement, clean grease can be introduced into the cavity (16) through the inlet bore (12), and contaminated grease can be purged from the cavity (16) through the narrow gap (18).
(FR)L'invention concerne un ensemble joint d'arbre compact, destiné en particulier à être utilisé dans un environnement fortement contaminé. Cet ensemble joint d'arbre compact comprend un carter (13), pourvu d'une ouverture (13a) et d'un arbre tournant (17) traversant cette ouverture (13a), et un premier et un second joints d'étanchéité (10, 11) placés dos-à-dos. Le premier joint d'étanchéité (10) présente une lèvre de joint (10a) destinée à entrer en contact avec l'arbre tournant (17), de manière à empêcher un lubrifiant (14) de s'échapper dudit carter (13), le second joint (11) comprenant une lèvre de joint (11a) qui entre en contact avec ledit arbre tournant (17) afin d'empêcher la graisse et les impuretés de s'introduire dans le carter (13). Une plaque couvercle (15), sur laquelle est ménagé un orifice (15a) légèrement plus grand que le diamètre de l'arbre tournant (17), est fixé au carter (13) de sorte que l'arbre tournant (17) traverse ladite ouverture (15a). Une cavité (16) est en outre définie entre la plaque couvercle (15), le second joint d'étanchéité (11), le carter (13), et l'arbre tournant (17). Cette cavité (16) présente un orifice d'entrée (12), qui traverse la surface extérieure cylindrique du second joint d'étanchéité (11) de manière à recevoir de la graisse propre. Cette cavité (16) présente également un orifice de sortie comprenant un espace étroit (18), formé entre ledit arbre tournant (17) et l'orifice (15a) de la plaque couvercle (15). Cet ensemble joint permet donc d'introduire de la graisse dans ladite cavité (16) par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée (12), la graisse contaminée pouvant être purgée de cette cavité (16) par l'intermédiaire de l'espace étroit (18).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)