WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999032021) DISPOSITIF ADHESIF DE MONTAGE ET FIXATION D'UN RIDEAU A UN CADRE DE FENETRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/032021 N° de la demande internationale : PCT/ES1998/000348
Date de publication : 01.07.1999 Date de dépôt international : 18.12.1998
CIB :
A47H 1/104 (2006.01) ,A47H 13/00 (2006.01) ,A47H 13/16 (2006.01)
Déposants : SAGASTEGUI BARRIO, Francisco, Jose[ES/ES]; ES (UsOnly)
SISTEMAS SARRE, S.L.[ES/ES]; Becolarra, 2 Pab. 16 E-01010 Vitoria, ES (AllExceptUS)
Inventeurs : SAGASTEGUI BARRIO, Francisco, Jose; ES
Mandataire : DEL CAMPO CASTEL, Domingo; Calle Puerto Rico, 8B-1ºB E-28016 Madrid, ES
Données relatives à la priorité :
U 970327918.12.1997ES
Titre (EN) ADHESIVE DEVICE FOR MOUNTING AND FIXING A CURTAIN TO A WINDOW FRAME
(FR) DISPOSITIF ADHESIF DE MONTAGE ET FIXATION D'UN RIDEAU A UN CADRE DE FENETRE
(ES) DISPOSITIVO DE MONTAJE Y FIJACION POR ADHESIVO DE UNA CORTINA AL MARCO DE UNA VENTANA
Abrégé : front page image
(EN) Device for mounting and fixing by adhesive means a curtain (7) to the frame of a window (4a), comprising two sections (2 and 3) being coupled to each other and having on their opposite sides two Velcro$m(3) strips (4), coupled by tongue jointing one of which being fixed by means of another adhesive strip (5) to the frame of the window (4a), while the other Velcro$m(3) strip (4) is fixed to a Velcro$m(3) strip (5) situated on the extreme top part of the curtain (7).
(FR) L'invention a pour objet un dispositif adhésif de montage et fixation d'un rideau (7) à un cadre de fenêtre (4a). Ce dispositif se compose de deux profilés (2) et (3) prévus pour être assemblés. Ces profilés, situés en regard et accouplés par bouvetage, présentent sur leurs faces latérales deux bandes velcro$m(3) (4). Une de ces deux bandes est fixée à l'aide d'une autre bande adhésive (5) au cadre de fenêtre (4a) et l'autre bande restante (4) est fixée à une bande velcro$m(3) (5) placée sur le haut du rideau (7).
(ES) Dispositivo de montaje y fijación por adhesivo de una cortina (7) al marco de una ventana (4a), que consiste en dos perfiles (2) y (3) capacitados para acoplarse entre si, que presentan en sus caras vistas laterales y enfrentadas acopladas por machihembrado sendas tiras de velcro (4), una de las cuales se fija mediante otra tira adhesiva (5) al marco de la ventana (4a), mientras que la tira de velcro (4) restante se fija a una tira de velcro (5) situada sobre la parte extrema superior de la cortina (7).
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)