Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1999002897 - DISPOSITIF PERMETTANT DE SIGNALER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT AUTOMATIQUE DES VITESSES D'UN VEHICULE AUTOMOBILE

Numéro de publication WO/1999/002897
Date de publication 21.01.1999
N° de la demande internationale PCT/ES1998/000182
Date du dépôt international 24.06.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 14.01.1999
CIB
F16H 63/42 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
HTRANSMISSIONS
63Sorties de commande vers les transmissions transmettant un mouvement rotatif pour changements de vitesse ou pour mécanismes d'inversion 
40délivrant des signaux autres que les signaux pour manœuvrer les mécanismes finals de sortie
42Dispositifs indicateurs du rapport de vitesse
CPC
F16H 2063/423
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
63Control outputs ; from the control unit; to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; or to other devices than the final output mechanism
40comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
42Ratio indicator devices
423Range indicators for automatic transmissions, e.g. showing selected range or mode
F16H 63/42
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
63Control outputs ; from the control unit; to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; or to other devices than the final output mechanism
40comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
42Ratio indicator devices
Déposants
  • FICO TRIAD, S.A. [ES]/[ES] (AllExceptUS)
  • BOFIAS ALBERCH, Josep [ES]/[ES] (UsOnly)
Inventeurs
  • BOFIAS ALBERCH, Josep
Mandataires
  • SUGRAÑES MOLINE, Pedro
  • SUGRANES-VERDONCES-FERREGUELA
Données relatives à la priorité
P 970154111.07.1997ES
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) DEVICE FOR SIGNALLING THE POSITION OF THE AUTOMATIC GEARSHIFT LEVER OF A MOTOR VEHICLE
(ES) DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION DE LA POSICION DE LA PALANCA DEL CAMBIO DE VELOCIDADES AUTOMATICO DE UN VEHICULO AUTOMOVIL
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE SIGNALER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT AUTOMATIQUE DES VITESSES D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé
(EN)
The signaling device comprises a support plate (1) wherein are arranged a plurality of LEDs (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) supplied by the electric network of the vehicle, an intermediary plate (2) of opaque material which can be coupled to the support plate (1) and comprising internally tubular portions (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) which are opened at both ends and wherein are housed respective LEDs, and an indicator plate (3) coupled to the intermediary body (2) wherein a plurality of graphisms (1, 2, 3, D, N, R, P, F) which remain superimposed at respective open extremities of the tubular portions (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) so that the light beam emitted by each diode reaches only the corresponding graphism or symbol.
(ES)
Este dispositivo de señalización comprende una placa soporte (1) en la que hay dispuestos una pluralidad de diodos led (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) alimentados por la red eléctrica del vehículo, una placa intermedia (2) de material opaco acoplable a la placa soporte (1) que comprende interiormente porciones tubulares (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) abiertas por sus ambos extremos en las que queda alojado un correspondiente diodo led, y una placa indicativa (3) acoplable al cuerpo intermedio (2) en la que hay una pluralidad de grafismos (1, 2, 3, D, N, R, P, F) que quedan superpuestos a respectivos extremos abiertos de las porciones tubulares (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22), por lo que el flujo luminoso emitido por cada diodo alcanza únicamente al correspondiente grafismo.
(FR)
Dispositif permettant de signaler la position du bras du levier de changement automatique des vitesses de véhicules automobiles. Ce dispositif de signalisation comprend une plaque de support (1) sur laquelle sont disposées une pluralité de diodes électroluminescentes (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) alimentées par le réseau électrique du véhicule, une plaque intermédiaire (2) de matériau opaque pouvant être accouplée à la plaque de support (1) qui comprend des parties tubulaires internes (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) ouvertes à leurs deux extrémités sur lesquelles est logée une diode électroluminescente correspondante, et une plaque d'indication (3), pouvant être accouplée au corps intermédiaire (2), sur laquelle se trouvent une pluralité de symboles (1, 2, 3, D, N, R, P, F) qui sont superposés sur des extrémités respectives ouvertes des parties tubulaires (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22). Ainsi le flux lumineux émis par chaque diode atteint uniquement le symbole correspondant.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international