WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053527) CONNECTEUR A RESSORT RESISTANT A L'HUMIDITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053527    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/017196
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 25.09.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.12.1998    
CIB :
H01R 4/22 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : SIMMONS, David, O.; (US)
Mandataire : MCNUTT, Matthew, B.; Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
HILLERINGMANN, Jochen; Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Cologne (DE)
Données relatives à la priorité :
08/861,137 21.05.1997 US
Titre (EN) MOISTURE-RESISTANT SPRING CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR A RESSORT RESISTANT A L'HUMIDITE
Abrégé : front page image
(EN)A twist-on spring connector includes a multi-piece connector assembly in which a wire or wire bundle is first joined together and subsequently encapsulated into a moisture-resistant sealant. A shell has an open end, a closed end, spaced apart landings including shoulders adjacent the open end and a sealant material in the closed end. A spring holder has sealant passages and spaced apart flanges. The spring holder is mounted in the shell so that the flanges engage the landings. The flanges are limited from movement in a first direction by the shoulders during wire insertion and are movable in a second direction to channels between the landings permitting the spring holder to move toward the closed end of the shell and receive sealant in the sealant passages. An end cap is mounted in the open end of the shell so that the spring holder is retained in the shell and the flanges of the spring holder are movable relative to the landings.
(FR)Ce connecteur à ressort à torsion comporte un ensemble connecteur à pièces multiples dans lequel un faisceau de fils est tout d'abord assemblé puis encapsulé dans un matériau d'étanchéité résistant à l'humidité. Un manchon possède une extrémité libre, une extrémité scellée, des paliers espacés pourvus d'épaulement adjacents à l'extrémité libre et un matériau d'étanchéité dans l'extrémité scellée. Un porte-ressort est pourvu de passages pour matériau d'étanchéité et d'ailes séparées. Le porte-ressort est monté dans le manchon de manière que les ailes viennent s'appliquer contre les paliers. Le mouvement de ces ailes est limité dans une première direction par les épaulements lors de l'insertion du fil; ces ailes peuvent toutefois se déplacer dans une seconde direction vers des canaux situés entre les paliers, ce qui permet au porte-ressort de se déplacer vers l'extrémité scellée du manchon et de recevoir le matériau d'étanchéité dans les passages ménagés à cet effet. Une calotte terminale est installée dans l'extrémité libre du manchon de manière que le porte-ressort soit retenu dans le manchon et que ses ailes puissent se déplacer relativement aux paliers.
États désignés : BR, CA, JP, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)