WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053469) PLAQUE INVIOLABLE POUR BORNES ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053469    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002558
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 30.04.1998
CIB :
H01H 9/02 (2006.01), H01H 9/28 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01), H02B 1/06 (2006.01)
Déposants : GEWISS S.P.A. [IT/IT]; Via A. Volta, 1 I-24069 Cenate Sotto (IT) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
BOSATELLI, Domenico [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CONTARDI, Augusto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PIANEZZOLA, Sergio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BOSATELLI, Domenico; (IT).
CONTARDI, Augusto; (IT).
PIANEZZOLA, Sergio; (IT)
Mandataire : FORATTINI, Amelia; Internazionale Brevetti Ingg. Zini, Maranesi & C. S.r.l. Piazza Castello, 1 I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI97U000353 20.05.1997 IT
Titre (EN) TAMPER-PROOF PLATE FOR ELECTRICAL TERMINALS
(FR) PLAQUE INVIOLABLE POUR BORNES ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A tamper-proof plate for electrical terminals is formed monolithically and includes a central portion (3) which is elastically hinged to a structural portion (5) in order to determine an unstable position for the insertion of the plate (1) and a stable position for locking the plate, the central portion being adapted to interact with an abutment provided on an electrical device, the structural portion having holes for applying a wire (11) which interferes with the central portion in order to prevent the transfer of the central portion to the insertion position when the sealing member is applied to the holes.
(FR)L'invention concerne une plaque inviolable monobloc pour bornes électriques comprenant une partie centrale (3) articulée élastiquement à une partie structurelle (5) de façon à déterminer une position instable pour l'insertion de la plaque (1) et une position stable pour la verrouillage de la plaque. La partie centrale est adaptée pour interagir avec une butée se trouvant sur le dispositif électrique. La partie structurelle présente des orifices permettant d'insérer un câble (11) interférant avec la partie centrale de façon à éviter le transfert de la partie centrale vers la positon d'insertion lorsque l'élément d'étanchéité est appliqué aux orifices.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)