WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053376) PROCEDE ET APPAREIL D'APPRENTISSAGE DIRECT DE MACHINES AUTOMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053376    N° de la demande internationale :    PCT/IL1998/000163
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 02.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.12.1998    
CIB :
G05B 19/423 (2006.01)
Déposants : ESHED ROBOTEC (1982) LTD. [IL/IL]; P.O. Box 13234, 61131 Tel Aviv (IL) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
VILLARET, Yves [IL/IL]; (IL) (US Seulement)
Inventeurs : VILLARET, Yves; (IL)
Mandataire : LUZZATTO, Kfir; Luzzatto & Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer-Sheva (IL)
Données relatives à la priorité :
120889 22.05.1997 IL
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE DIRECT TEACHING OF AUTOMATIC MACHINES
(FR) PROCEDE ET APPAREIL D'APPRENTISSAGE DIRECT DE MACHINES AUTOMATIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A method for the direct teaching of automatic machinery systems, comprising a plurality of arms and of corresponding actuators for equilibrating the arms against payloads and displacing them to operative positions, when desired, which comprises the steps of: (a) placing the system in a reference configuration, equilibrating its arms, and memorizing for each arm the reference torque to be produced by the corresponding motor to maintain the arm in its reference position; (b) when it is wished to carry out the teaching, placing the system in the Teach mode; (c) applying an external force to an arm of the system in the direction desired for the purpose of the teaching; (d) for each arm, determining the actual torque required to maintain the arm in its reference position in spite of the application of said operator force; (e) calculating a displacement torque as the difference between said reference and said actual torque; (f) causing the motor to displace the arm in the direction of said displacement torque and by an amount proportional to it; and (g) repeating the above operations c to f by the successive application of external forces, until the position of the arm, that it is desired to teach, has been reached.
(FR)L'invention concerne un procédé d'apprentissage direct de systèmes de machines automatiques comprenant une pluralité de bras et d'actuateurs correspondants destinés à équilibrer les charges utiles pesant sur les bras et à les déplacer dans des positions de travail, lorsque cela est souhaité, lequel procédé comprend les étapes consistant: (a) à placer le système dans une configuration de référence, à équilibrer ses bras et à mémoriser, pour chaque bras, le couple de référence que doit produire le moteur correspondant pour maintenir le bras dans sa position de référence; (b) lorsque l'on souhaite procéder à l'apprentissage, à placer le système en mode d'apprentissage; (c) à appliquer une force extérieure sur un bras du système dans la direction voulue aux fins de l'apprentissage; (d) pour chaque bras, à déterminer le couple effectif requis pour maintenir le bras dans sa position de référence à la place de l'application de ladite force de l'opérateur; (e) à calculer un couple de déplacement constituant la différence entre ladite référence et ledit couple effectif; (f) à faire déplacer le bras par le moteur dans la direction dudit couple de déplacement et dans une mesure qui lui est proportionnelle; et (g) à répéter les opérations précitées (c) à (f) par l'application successive de forces extérieures, jusqu'à ce que la position du bras que l'on veut apprendre soit atteinte.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)