WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053373) CADRAN DE DISPOSITIFS D'HORLOGERIE ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053373    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/002236
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 21.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.09.1998    
CIB :
G04B 19/12 (2006.01), G04B 19/14 (2006.01), G04C 10/02 (2006.01)
Déposants : CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0428 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAMOTO MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 4-4, Shimizu-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8666 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAGUCHI, Katsuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAMARU, Katsuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IKEBUCHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Katsuyuki; (JP).
TAMARU, Katsuaki; (JP).
IKEBUCHI, Hiroshi; (JP)
Mandataire : SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates, Gotanda Yamazaki Building 6F, 13-6, Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/132158 22.05.1997 JP
Titre (EN) DISPLAY PLATE FOR TIMEPIECES AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME
(FR) CADRAN DE DISPOSITIFS D'HORLOGERIE ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)A display plate for timepieces having an excellent appearance and a high commercial value. The display plate enables a design equivalent to that of ordinary metallic display plates while preventing a solar cell positioned under the plate from being seen through the plate, so that the variation of design including the pattern and color tone (delicate hue) imparting a feeling of high grade is greatly extended. A display plate (B) for timepieces provided on the front side of a solar cell (11) built in a timepiece is characterized in that the display plate comprises an optically transparent resin base (12) and a metal thin film layer (13) formed on at least one side of the resin base by dry-plating, that the solar cell cannot be seen through the display plate from the outside, and that the display plate has a light transmittance such that at least the solar cell generates electric power.
(FR)Ce cadran pour dispositif d'horlogerie, de bel aspect et d'une grande valeur commerciale, est d'une conception similaire à celles des cadrans métalliques courants mais ne laisse pas voir la pile solaire qui lui est sous-jacente, de sorte qu'il est possible de concevoir des agencements à l'esthétique variée, notamment quant aux motifs et aux nuances de couleurs (teintes délicates) conférant très belle apparence à l'ensemble. Le cadran (B) placé sur l'avant d'une pile solaire (11) incorporée au dispositif d'horlogerie se caractérise par le fait qu'il comprend une base en résine transparente (12) et un mince film métallique (13) déposé sur la base en résine par placage à sec et que sa transmittance permet à la pile solaire qui demeure, toutefois, invisible de l'extérieur, de produire de l'énergie électrique.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (CH, DE, GB, IT).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)