WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053293) SYSTEME DE DETECTION DE LA PRESSION VACUOMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053293    N° de la demande internationale :    PCT/GB1998/001471
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 20.05.1998
CIB :
G01L 21/36 (2006.01), G01M 3/40 (2006.01)
Déposants : POWELL, Alexander, Robert [GB/GB]; (GB).
POWELL, David, John [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : POWELL, Alexander, Robert; (GB).
POWELL, David, John; (GB)
Mandataire : ROYSTONS; Tower Building Water Street Liverpool L3 1BA (GB)
Données relatives à la priorité :
9710316.2 21.05.1997 GB
Titre (EN) VACUUM DETECTION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DETECTION DE LA PRESSION VACUOMETRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for measuring and/or determining the presence or absence of vacuum pressure within sealed vessels comprising an electrode (4), at earth potential, and an electrode (3), driven by a high frequency, high voltage generator (5). A vessel (1), under test, is placed between the two electrodes. Radiation from a radio-isotope source (7), is directed through the vessel (1). The intensity of radiation is sufficient to ensure virtually instantaneous ionization of the low pressure gas within the vessel (1), if an adequate vacuum is present within. An analogue signal indicative of electrode current is provided by generator (5), and fed to a comparator (6). If the current exceeds a preset threshold level, an output signal is produced, thus indicating the presence of a satisfactory vacuum.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer et/ou évaluer la présence ou l'absence de pression vacuométrique à l'intérieur de récipients scellés. Ce dispositif comporte une électrode (4), au potentiel de la masse, et une électrode (3), alimentée par un générateur à haute fréquence et haute tension (5). Un récipient (1) testé est placé entre ces deux électrodes. Le rayonnement provenant d'une source radio-isotopique (7) est orienté de façon qu'il traverse le récipient (1). L'intensité du rayonnement est suffisante pour assurer une ionisation virtuellement instantanée du gaz à basse pression contenu dans le récipient (1), un vide adéquat est présent dans celui-ci. Un signal analogique indiquant un courant d'électrode est fourni par le générateur (5) et transmis à un comparateur (6). Si le courant dépasse un niveau seuil préétabli, un signal de sortie est produit indiquant ainsi la présence d'un vide satisfaisant.
États désignés : GB, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)