WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053285) PROCEDE DE CALCUL DE LA FORMULE DE PEINTURES POUR TEINTES A EFFET OBTENUES AVEC DES PIGMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053285    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002699
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 08.05.1998
CIB :
G01J 3/28 (2006.01), G01J 3/46 (2006.01), G01J 3/52 (2006.01), G01N 21/47 (2006.01)
Déposants : HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Christbusch 25 D-42285 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
KETTLER, Wilhelm, H. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOLB, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUSE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KETTLER, Wilhelm, H.; (DE).
KOLB, Matthias; (DE).
KRAUSE, Hartmut; (DE)
Mandataire : TÜRK GILLE HRABAL LEIFERT; Brucknerstrasse 20 D-40593 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 887.8 17.05.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FARBREZEPTBERECHNUNG PIGMENTIERTER EFFEKTFARBTÖNE
(EN) METHOD FOR CALCULATING DYE FORMULATIONS OF PIGMENTED EFFECT DYEING TONES
(FR) PROCEDE DE CALCUL DE LA FORMULE DE PEINTURES POUR TEINTES A EFFET OBTENUES AVEC DES PIGMENTS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Farbrezeptberechnung pigmentierter Effektfarbtöne, wobei i) für jedes einem Färbemittelsystem zugrundeliegende Pigment eine Eichstaffel erstellt wird und die zugehörigen Reflexionsfaktoren experimentell ermittelt werden, ii) aus den gemessenen Reflexionsfaktoren für jedes dem Färbemittelsystem zugrundeliegende Pigment unter Verwendung eines Strahlungstransportmodells zur Beschreibung der Lichtdiffusion in partikulären Medien die optischen Materialparameter bestimmt werden, iii) aus allen dem Färbesystem zugrundeliegenden plättchenförmigen Effektpigmenten und jeweils einer fixen Menge eines oder mehrerer koloristisch inerter topologiebeeinflußender Füllstoffe sogenannte Pseudopigmente gebildet werden, von denen über eine Eichstaffel ebenfalls die optischen Materialparameter bestimmt werden, iv) und bei Vorgabe von Rezeptkomponenten bzw. Pigmenten und/oder zugehörigen Pseudopigmenten aus einem Färbemittelsystem anhand der optischen Materialparameter unter Verwendung eines geeigneten Strahlungstransportmodells zur Beschreibung der Lichtdiffusion in partikulären Medien die Reflexionsspektren eines nachzustellenden Effektfarbtons rechnerisch simuliert werden, wobei sich für jedes Pigment, jedes Pseudopigment und den topologiebeeinflussenden Füllstoff die zugehörige Menge ergibt.
(EN)The invention relates to a method for calculating the dye formulations of pigmented effect dyeing tones, wherein i) a calibration table is drawn up for each pigment forming part of a colorant system and the pertaining reflection factors are determined experimentally; ii) the optical material parameters are determined from the measured reflection factors for each pigment forming part of a colorant system using a radiation transport model to describe the diffusion of light in particular media; iii) pseudo-pigment are formed from all of the wafer-like effect pigments forming part of a colorant system and from a fixed amount of one or several coloristically inert and topologically influenceable filling materials enabling the optical material parameters to be determined by means of said calibration table; iv) the reflection spectra of a post-adjustable effect dyeing tone is computationally simulated upon availability of formulation components or pigments and/or pertaining pseudo-pigments forming part of a colorant system on the basis of the material parameters using an appropriate radiation transport model to describe the diffusion of light, in particular media, wherein the appropriate amount of pigment, pseudo-pigment and topologically influenceable filling material is obtained.
(FR)L'invention concerne un procédé de calcul de la formule de peintures pour teintes à effet obtenues avec des pigments, selon lequel: i) pour chaque pigment à la base d'un système colorant, un tableau d'étalonnage est établi et les facteurs de réflexion correspondants sont déterminés de façon expérimentale; ii) les paramètres de matériau optiques sont déterminés à partir des facteurs de réflexion mesurés pour chaque pigment à la base d'un système colorant, au moyen d'un modèle de transport de rayonnement, pour la description de la diffusion de la lumière dans des milieux particulaires; iii) à partir de tous les pigments à effet sous forme de plaquettes étant à la base du système colorant, et chaque fois à partir d'une quantité fixe d'une ou de plusieurs matières de charge influant sur la topologie et inertes en ce qui concerne la coloration, sont formés ce qu'on appelle des pseudopigments, dont les paramètres de matériau optiques sont également définis au moyen d'un tableau d'étalonnage; iv) et les spectres de réflexion d'une teinte à effet à mettre au point sont simulés par ordinateur, avec allocation de composants de la formule ou de pigments et/ou de pseudopigments provenant d'un système colorant, sur la base des paramètres de matériau optiques, au moyen d'un modèle de transport de rayonnement approprié servant à la description de la diffusion de lumière dans des milieux particulaires, ce qui permet d'obtenir la quantité correspondante pour chaque pigment, pour chaque pseudopigment et pour la matière de charge influant sur la topologie.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)