WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998053247) RACCORDEMENT DE REMPLISSAGE DESTINE A DES ROBINETS DE BOUTEILLES A GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/053247    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/003052
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 22.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.12.1998    
CIB :
F16K 1/30 (2006.01), F17C 13/04 (2006.01)
Déposants : WEH, Erwin [DE/DE]; (DE).
WEH, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEH, Erwin; (DE).
WEH, Wolfgang; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, Postfach 1249, D-87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
297 09 041.0 22.05.1997 DE
Titre (DE) FÜLLANSCHLUSS FÜR GASFLASCHENVENTILE
(EN) FILLING CONNECTION FOR GAS CYLINDER VALVES
(FR) RACCORDEMENT DE REMPLISSAGE DESTINE A DES ROBINETS DE BOUTEILLES A GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Zur sicheren und beschleunigten Befüllung eines Füllanschlusses für Gasflaschenventile, insbesondere von Azetylenflaschen, mit einem Entnahmeanschluß (4) am Ventilkörper (3) des Gasflaschenventils (1), wird vorgeschlagen, daß zusätzlich zum Entnahmeanschluß (4) am Ventilkörper (3) ein Befüllstutzen (6) vorgesehen ist, an dem eine Füllkupplung (8) anschließbar ist, wobei der Befüllstutzen (6) eine kodierte Form aufweist, die auf die jeweils verwendete Füllkupplung (8) angepaßt ist.
(EN)The invention seeks to ensure safe and fast filling of a filling connection for gas cylinder valves, in particular acetylene cylinders, having an extraction connection (4) on the body (3) of the gas cylinder valve (1). To this end, in addition to the extraction connection (4), a filling nozzle (6) is fitted to the valve body (3), to which a filling coupler (8) can be connected. The filling nozzle (6) has a coded form which is adapted to the filling coupler (8) used in each case.
(FR)L'invention concerne le remplissage sûr et rapide d'un raccordement destiné à des robinets de bouteilles à gaz, notamment d'une bouteille d'acétylène, dont le corps de robinet (3) est doté d'un raccord de soutirage (4). Pour ce faire, le corps de robinet (3) est pourvu non seulement du raccord de soutirage (4) mais aussi d'un raccord de remplissage (6) auquel on peut raccorder une tubulure de remplissage (8). Le raccord de remplissage (6) présente une forme codée qui est adaptée à la tubulure de remplissage (8) respectivement utilisée.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)