WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052857) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SAISIR UNE PARTIE D'UNE COUCHE EXTERIEURE D'UNE BANDE DE MATERIAU D'UN ROULEAU D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052857    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001370
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 18.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.12.1998    
CIB :
B65H 19/10 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
MENZ, Martin, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STETTNER, Gerd, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEZGER, Franz, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MENZ, Martin, Günter; (DE).
STETTNER, Gerd, Erich; (DE).
MEZGER, Franz, Konrad; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 492.9 16.05.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINES TEILES EINER ÄUSSEREN LAGE EINER MATERIALBAHN VON EINER VORRATSROLLE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR GRASPING PART OF AN OUTER LAYER OF A STRIP OF MATERIAL ON A SUPPLY ROLL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SAISIR UNE PARTIE D'UNE COUCHE EXTERIEURE D'UNE BANDE DE MATERIAU D'UN ROULEAU D'ALIMENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Erfassen einer äußeren Lage einer Materialbahn (1) soll das Erfassen zuverlässig und ohne Einstellarbeiten für alle Materialbahnbreiten anwendbar sein. Erfindungsgemäß geschieht dies durch zwei mitläufig angetriebene rotierende Einzugsmittel (3, 4), welche auf die äußere Lage der Vorratsrolle (2) aufgesetzt werden. Nach Kontakt mit der äußeren Lage der Materialbahn wird die äußere Lage zwischen den Einzugsmitteln eingezogen. Nachfolgend wird das so eingezogene Ende einer weiteren Bearbeitungsstation (24) zugeführt. Dazu eine Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a method for grasping the outer layer of a strip of material (1); whereby reliable detection can be carried out on any given width of the strip of material without further adjustments. According to the invention, this is accomplished by two rotating synchronously driven draw-in members (3, 4) which are placed on the outer layer of the supply roll (2). The outer layer is pulled in-between the draw-in members after contact with the same. Subsequently, the drawn in end is conveyed to an additional processing station (24). The invention also includes a corresponding device.
(FR)L'invention vise à créer un procédé pour saisir une couche extérieure d'une bande de matériau (1), permettant une préhension fiable et pouvant être utilisé pour toutes les largeurs de bandes de matériaux sans nécessiter d'opérations de réglage. A cet effet, il est prévu, selon l'invention, deux éléments (3, 4) d'alimentation rotatifs entraînés de façon synchronisée, qui sont placés sur la couche extérieure du rouleau d'alimentation (2). Après contact desdits éléments avec la couche extérieure de la bande de matériau, la couche extérieure est insérée entre les éléments d'alimentation. Ensuite, l'extrémité insérée est acheminée à une autre station de traitement (24). L'invention concerne également un dispositif correspondant.
États désignés : JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)