WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052844) CONTENEUR POUR L'EMBALLAGE ET LE DEROULEMENT D'UNE BOBINE DE FIL-ELECTRODE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052844    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/000816
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 20.05.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.1998    
CIB :
B65D 85/04 (2006.01), B65H 49/08 (2006.01)
Déposants : ESAB AB [SE/SE]; P.O. Box 8004, S-402 77 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
B-JENSEN, Bernt-Inge [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
CARLSSON, Gilbert [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : B-JENSEN, Bernt-Inge; (SE).
CARLSSON, Gilbert; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S-404 28 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONTAINER FOR PACKAGING AND UNWINDING A COIL OF WELDING WIRE
(FR) CONTENEUR POUR L'EMBALLAGE ET LE DEROULEMENT D'UNE BOBINE DE FIL-ELECTRODE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a container (1) for packaging and unwinding a coil of welding wire, which comprises a box-like body (4) having inner walls (5b) forming a polygonal periphery for accomodating a circular coil (2) of wire (3) during the transportation and the unwinding of the coil (2). The container also comprises a cover (6) at the upper end of the body (4), a bottom (26) at the lower end of the body, a retainer device (17) arranged inside the body on the coil for preventing accidental entanglement of the wire turns during the unwinding of the wire from the coil, and a wire conduit device (10) for the guidance of the wire out from the body during the unwinding. At least in some places the retainer device (17) is in contact with the inner walls of the body, especially during the unwinding. The cover (6) is flat and is placed at the top of the body both during the transportation and the unwinding of the wire (3). The wire conduit device (10) is attached to the cover during the unwinding.
(FR)L'invention concerne un conteneur (1) destiné à l'emballage et au déroulement d'une bobine de fil-électrode. Ce conteneur comprend un corps de type boîte (4) composé de parois internes (5b) formant une périphérie polygonale destinée à loger une bobine circulaire (2) de fil-électrode (3) lors du transport et du déroulement de la bobine. Ce conteneur comprend également un couvercle (6) à l'extrémité supérieure du corps (4), un fond (26) à l'extrémité inférieure du corps, un dispositif de retenue (17) placé sur la bobine à l'intérieur du corps et permettant d'empêcher l'entremêlement accidentel des tours de fil lorsque le fil est déroulé de la bobine, et enfin un dispositif de guidage (10) permettant de guider le fil vers l'extérieur du corps lors du déroulement. Le dispositif de retenue (17) est en contact, au moins en certains points, avec les parois internes du corps, notamment durant le déroulement. Le couvercle (6) est plat et posé au sommet du corps pendant le transport et le déroulement du fil (3). Le dispositif de guidage (10) est fixé au couvercle pendant le déroulement.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)