WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052805) CAISSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052805    N° de la demande internationale :    PCT/DK1998/000203
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 20.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.12.1998    
CIB :
B61D 17/04 (2006.01), B61D 17/18 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS (DENMARK) A/S [DK/DK]; Toldbodgade 39, DK-8900 Randers (DK) (Tous Sauf US).
NØRREGAARD, Kjeld [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
BRATSBJERG, Claus [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
JENSEN, Jens, Jørgen, Graakjær [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
NIELSEN, Ole [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : NØRREGAARD, Kjeld; (DK).
BRATSBJERG, Claus; (DK).
JENSEN, Jens, Jørgen, Graakjær; (DK).
NIELSEN, Ole; (DK)
Mandataire : PATRADE A/S; Store Torv 1, DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
0577/97 20.05.1997 DK
Titre (EN) A CARRIAGE BODY
(FR) CAISSE
Abrégé : front page image
(EN)A carriage body for a vehicle is described. It is possible to perform a displacement of a frame element (8) with respect to the outlook through windows (5) from each seat (14) in a train coach. Thus, the frame elements (8) are fastened to the cover plates (3, 4) of the coach above and below the window (5) via grooves (11) in which there are provided connecting means (13) sliding in the grooves (11). Hereby the frame elements (8) may be displaced longitudinally relative to the coach.
(FR)L'invention concerne une caisse destinée à un véhicule. Il est possible de déplacer un élément cadre (8) par rapport à la vue par une fenêtre (5) depuis chaque siège (14) d'un wagon. Les éléments cadres (8) sont fixés aux plaques de recouvrement (3, 4) du wagon au-dessus et au-dessous de la fenêtre (5) par des rainures (11) dans lesquelles coulissent des moyens de raccordement (13). Les éléments cadres (8) peuvent ainsi être déplacés longitudinalement par rapport au wagon.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)