WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052784) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ELECTROMOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052784    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001229
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 04.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.12.1998    
CIB :
B60J 7/057 (2006.01), E05F 15/14 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STOLZ, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOLZ, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 21 338.3 22.05.1997 DE
198 04 409.7 05.02.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTROMOTORISCHEN ANTRIEBS
(EN) ELECTROMOTIVE ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ELECTROMOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines elektromotorischen Antriebs vorgeschlagen zum Verstellen eines Kraftfahrzeug-Schiebe-Hebe-Daches (16) mittels einer signalverarbeitenden Anordnung (20), mit einem Mikroprozessor (21), dem ein Stellbefehl (23) eines Bedienelements (22) für eine Sollposition des Schiebe-Hebe-Daches (16) als Ist-Zustandssignal sowie wenigstens ein weiteres Ist-Zustandssignal wenigstens eines Mittels (26, 32, 34, 52, 54) zur Erfassung der Ist-Position des Antriebs (10) und/oder des Schiebe-Hebe-Daches (16) zugeführt ist, und der den Antrieb (10) zur Bewegung des Schiebe-Hebe-Daches (16) auf eine Sollposition steuert oder regelt, wobei durch den Mikroprozessor (21) zyklisch die Ist-Zustandssignale erfaßt und abhängig von der Signalkombination eine Reaktion aus einem Speicher ausgelesen wird, wobei die Reaktion vorgibt, ob und wie die möglichen Betätigungen des Bedienelementes (22) über die signalverarbeitende Anordnung (20) zu einer Änderung des aktuellen Antriebsverhaltens führen.
(EN)The invention pertains to the operating mode of an electromotive actuator for a lifting sun roof in a vehicle (16), involving a signal processing unit (20) with a microprocessor to which a signal on the actual position and a command (23) from an actuator (22) for positioning as prescribed the lifting sun roof (16) are transmitted, as well as another signal on the snapshot position of at least one element (26, 32, 34, 52, 54) designed to determine the actual position of the actuating mechanism (10) and/or the lifting sun roof (16), and which controls or adjusts the actuator (10) enabling the lifting sun roof to be positioned as prescribed. The microprocessor (21) permits snapshot-position signals to be cyclically input and, based on the signal combination, a response from the memory to be read out, from which response it can be seen whether and how any kind of manoeuvring (22) with the actuator can generate via the signal processing unit (20) a change in the actual behaviour of the actuating mechanism.
(FR)La présente invention porte sur le mode de fonctionnement d'un dispositif d'actionnement électromoteur d'un toit ouvrant-élévateur de véhicule (16), faisant intervenir une unité de traitement de signaux (20), avec un microprocesseur (21) auquel est envoyé, en tant que signal sur l'état effectif, un ordre (23) d'un organe d'actionnement (22) pour positionnement prescrit du toit ouvrant-élévateur (16), ainsi qu'au moins un autre signal sur l'état instantané d'au moins un élément (26, 32, 34, 52, 54) prévu pour déterminer la position effective du mécanisme d'actionnement (10) et/ou du toit ouvrant-élévateur (16), et qui commande ou régule le mécanisme d'actionnement (10), au moyen duquel le toit ouvrant-élévateur (16) est mis dans la position requise. Le microprocesseur (21) permet la saisie cyclique des signaux sur l'état instantané et, en fonction de la combinaison de ces signaux, la lecture d'une réaction en provenance de la mémoire, ladite réaction indiquant si et comment les manoeuvres possibles de l'organe d'actionnement (22) entrainent, par l'intermédiaire de l'unité de traitement des signaux (20), une modification du comportement effectif du mécanisme d'actionnement.
États désignés : BR, CZ, HU, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)