WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052758) COMPENSATION DE L'INCLINAISON DE FEUILLES DANS UNE MACHINE D'IMPRESSION A UNITE DE FORMATION D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052758    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001350
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 14.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.1998    
CIB :
B41F 7/10 (2006.01), B41F 21/00 (2006.01), B41F 21/12 (2006.01)
Déposants : KBA-PLANETA AG [DE/DE]; Friedrich-List-Strasse 47/49, D-01445 Radebeul (DE) (Tous Sauf US).
JENTZSCH, Arndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NERGER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEFFTLER, Victor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JENTZSCH, Arndt; (DE).
NERGER, Reinhard; (DE).
HEFFTLER, Victor; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 741.3 17.05.1997 DE
Titre (DE) SCHRÄGLAGEKOMPENSATION FÜR BOGEN IN EINER DRUCKMASCHINE MIT BEBILDERUNGSEINRICHTUNG
(EN) SHEET SLANT COMPENSATION IN A PRINTING MACHINE WITH IMAGING DEVICE
(FR) COMPENSATION DE L'INCLINAISON DE FEUILLES DANS UNE MACHINE D'IMPRESSION A UNITE DE FORMATION D'IMAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit einer integrierten Einrichtung zum Beschreiben mindestens einer auf einem Druckformzylinder angeordneten Druckform. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer eine Bebilderungseinrichtung einschließenden Druckmaschine mit einer kostengünstigen Schräglagekompensation. Erfindungsgemäß wir die Aufgabe dadurch gelöst, daß der zu bedruckende Bogen (10) in einer der Schräglage des auf die Druckform (3) aufgebrachten Druckbildes (19) entsprechenden Schräglage dem Druckzylinder (6) zugeführt wird.
(EN)The invention relates to a printing press with an integrated device to print at least one printing form which is arranged on a printing form cylinder. The invention seeks to provide a printing press with an imaging device and an economical sheet slant compensation facility. According to the invention, this is achieved by feeding the sheet (10) to be printed to the printing cylinder (6) in a slanted position corresponding to the slanted position of the printed image (19) on the printing form (3).
(FR)L'invention concerne une machine d'impression comportant une unité intégrée pour former une écriture sur au moins une forme d'impression disposée sur un cylindre. L'invention vise à créer une machine d'impression comprenant une unité de formation d'image et une compensation d'inclinaison peu onéreuse. A cet effet, la feuille à imprimer (10) est acheminée au cylindre d'impression (6) dans une position inclinée correspondant à la position inclinée de l'image à imprimer (19) sur la forme d'impression (3).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)