WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052757) MACHINE D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052757    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001349
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 14.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.1998    
CIB :
B26D 1/22 (2006.01), B26D 5/04 (2006.01), B41F 13/58 (2006.01), B41F 21/00 (2006.01), B41F 21/10 (2006.01), B41F 23/04 (2006.01), B41F 23/06 (2006.01), B41F 23/08 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
BOLZA-SCHÜNEMANN, Hans-Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JENTZSCH, Arndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NERGER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TASCHENBERGER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOLZA-SCHÜNEMANN, Hans-Bernhard; (DE).
JENTZSCH, Arndt; (DE).
NERGER, Reinhard; (DE).
MÜLLER, Dietmar; (DE).
TASCHENBERGER, Volker; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 744.8 17.05.1997 DE
197 20 746.4 17.05.1997 DE
197 20 740.5 17.05.1997 DE
197 20 745.6 17.05.1997 DE
197 20 751.0 17.05.1997 DE
Titre (DE) BOGENABFÜHREINRICHTUNG MIT ZWEI BOGENTROMMELN UND WEITERBEHANDLUNGSVORRICHTUNG
(EN) SHEET FEED DEVICE WITH TWO SHEET DRUMS AND SUBSEQUENT PROCESSING DEVICE
(FR) MACHINE D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit einem Bogenanleger, Elementen zur Förderung eines zu bedruckenden Bogens zu einer Anleglinie, Zuführmechanismen zur Bogenförderung von der Anleglinie zu einem dreifachgrossen Druckzylinder mit drei Druckflächen, mindestens einer in Wirkverbindung mit dem Druckzylinder stehenden aus doppeltgrossen Offsetzylinder und doppeltgrossen Druckformzylinder oder doppeltgrossen Druckformzylinder mit jeweils zwei Wirkflächen bestehenden Zylindergruppe, einer Einrichtung zum Beschreiben einer auf dem Druckformzylinder angeordneten Druckform und einer einen Auslagekettenkreis enthaltenden Bogenauslage. Die Aufgabe der Erfindung, an einer Druckmaschine der genannten Gattung den Bogenweg vom Druckzylinder bis zum Bogenstapel derart auszugestalten, dass der Bogen in diesem Bereich weiterverarbeitet werden kann, wird dadurch gelöst, dass die Bogenabführeinrichtung (26) zwei dem Druckzylinder (6) nachgeordnete und dem Bogenausleger (25) vorgeordnete Übergabetrommeln (15, 16) enthält und durch Zuordnung von Sondereinrichtungen (28) wahlweise folgende Beeinflussung des Bogens auf der zweiten Übergabetrommel vorgenommen werden kann. Durch Anordnung einer Trockeneinrichtung (29) den Bogen (10) zur trocknen oder durch Anordnung einer Schneideinrichtung (28) den Bogen (10) mittig zu trennen oder durch Anordnung einer Pudereinrichtung (24) den Bogen (10) zu pudern oder durch Anordnung einer Auftragseinrichtung (18) den Bogen (10) entweder zu lackieren oder mit einer zusätzlichen Farbe zu versehen.
(EN)The invention relates to a printing machine comprising a sheet feeder, elements for conveying a sheet to be printed to a feed line, feed mechanisms for conveying sheets from the feed line to a printing cylinder having a diameter which is three times larger and provided with printing surfaces, at least one cylinder group interacting with the printing cylinder and consisting of a double-sized offset cylinder, a double-sized printing cylinder or a double-sized printing form cylinder, each having two working surfaces, a device for printing a printing form arranged on a printing form cylinder and a sheet exit unit containing an output chain circuit. The aim of the invention is to design a sheet path in a conventional printing machine ranging from the printing cylinder to the sheet pile in such a way that the sheet can be further processed. To do this, the sheet discharge device (26) contains two delivery drums (15, 16) arranged downstream from the printing cylinder (6) and upstream from the sheet exit unit (25) and by assigning special devices (28), it is possible to influence the sheet in a selective manner on the second delivery drum, i.e. by arranging a drying device (29) to dry the sheet (10) or by arranging a cutting device (38) to separate the sheet (10) in the middle, or by arranging a powder device (24) to powder the sheet (10), or by arranging an application device (18) to coat the sheet (10) or to provide it with another color.
(FR)L'invention concerne une machine d'impression comportant un alimenteur de feuilles, des éléments pour transporter une feuille à imprimer vers une ligne d'alimentation, des mécanismes pour acheminer les feuilles de la ligne d'alimentation à un cylindre d'impression d'un diamètre trois fois supérieur, comprenant trois surfaces d'impression. Cette machine comprend en outre au moins un groupe de cylindres coopérant avec le cylindre d'impression et constitué d'un cylindre de presse offset d'un diamètre deux fois supérieur et d'un cylindre de forme d'impression également d'un diamètre deux fois supérieur ou d'un cylindre de forme d'impression comprenant deux surfaces actives. Cette machine comprend également une unité pour former une écriture sur la forme d'impression montée sur le cylindre de forme d'impression, et une unité de sortie de feuille comprenant un circuit à chaîne de sortie. L'invention vise à concevoir le trajet de la feuille entre le cylindre d'impression et la pile de feuilles, dans une telle machine d'impression, de sorte que la feuille puisse être traitée ultérieurement dans cette zone. A cet effet, l'unité d'évacuation de feuilles (26) comporte deux rouleaux de transfert (15, 16) placés en aval du cylindre d'impression (6) et en amont du receveur de feuilles (25), et l'on peut réaliser les opérations suivante sur la feuille placée sur le deuxième rouleau de transfert, si l'on ajoute des unités particulières (28): séchage de la feuille (10), si l'on monte une unité de séchage (29), ou sectionnement de la feuille (10) en son milieu si l'on ajoute une unité de coupe (38), ou application de poudre sur la feuille (10) si l'on monte une unité d'application de poudre (24), ou application soit d'un revêtement soit d'une couleur supplémentaire sur la feuille (10) si l'on ajoute une unité d'application (18).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)