WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052733) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN FILM OU UNE COUCHE A STRUCTURE DE SURFACE SUR LES DEUX FACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052733    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002445
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 24.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.10.1998    
CIB :
B29C 43/22 (2006.01), B29C 43/24 (2006.01), B29C 43/28 (2006.01)
Déposants : EMTEC MAGNETICS GMBH [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 52, D-67059 Ludwigshafen (DE) (AT, BE, BR, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SE only).
PRIX, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NENTWICH, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PRIX, Volker; (DE).
NENTWICH, Reinhold; (DE)
Mandataire : EMTEC MAGNETICS GMBH; Tyrna, Uwe, Kistlerhofstrasse 70, D-81379 München (DE)
Représentant
commun :
EMTEC MAGNETICS GMBH; Tyrna, Uwe, Kistlerhofstrasse 70, D-81379 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 21 170.4 21.05.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES FILMS ODER EINER SCHICHT MIT BEIDSEITIGER OBERFLÄCHENSTRUKTUR
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FILM OR A COATING WITH A TWO-SIDED SURFACE STRUCTURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN FILM OU UNE COUCHE A STRUCTURE DE SURFACE SUR LES DEUX FACES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines transparenten Films oder einer transparenten Schicht mit einer wenigstens einerseitigen Oberflächenstruktur und einem dazu registergenauen anderseitigen strukturellen oder flächigen Muster, arbeiten mit wenigstens zwei drehenden Walzen (15, 17) und Schichtaufrag (16) dazwischen und Härten einer Strukturschicht. Durch eine dritte drehende Auftragswalze (19) wird eine weitere Schicht auf die Rückseite der Strukturschicht registergenau auftragbar und härtbar. Die Walzen und Walzenspalte sind durch geeignete Vorrichtungen sehr genau einstellbar. Die Drehung aller Walzen wird durch einen Leitantrieb gesteuert.
(EN)The invention relates to a method and a device for producing a transparent film or a transparent coating with at least a one-sided surface structure and a structural or two-dimensional pattern on the other side exactly according to register. The inventive method and device involve at least two rotating cylinders (15, 17) with coating (16) applied therebetween and hardening of the structural coating. A third rotating coating cylinder (19) enables a further coating exactly according to register to be applied to the rear side of the structural coating and to be hardened. The cylinders and the cylinder gaps can be adjusted in an extremely precise manner by appropriate devices. Rotation of all cylinders is controlled by a controlling drive mechanism.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire un film transparent ou une couche transparente comportant au moins une structure de surface sur une face et un motif structurel ou bidimensionnel en alignement exact sur l'autre face. Le dispositif comprend au moins deux cylindres rotatifs (15, 17) entre lesquels s'effectue l'application de la couche, une couche de structure étant ensuite durcie. Un troisième cylindre applicateur rotatif (19) permet l'application, en alignement exact, et le durcissement d'une autre couche sur la face envers de la couche de structure. Les cylindres et les écartements des cylindres sont réglables de manière très précise grâce à des dispositifs appropriés. La rotation de tous les cylindres est commandée par un système d'entraînement central.
États désignés : BR, CN, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, RO, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)