WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052716) MEULEUSE A BANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052716    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001120
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 22.04.1998
CIB :
B24B 23/06 (2006.01), B24B 41/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BERNER, Gerd; (DE).
SCHADOW, Joachim; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 691.3 16.05.1997 DE
Titre (DE) BANDSCHLEIFMASCHINE
(EN) BELT GRINDER
(FR) MEULEUSE A BANDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Bandschleifmaschine (10) hat mindestens eine Antriebswalze (53) mit einem zentralen Wellenteil (54) und mindestens eine Umlenkwalze (48), wobei die Antriebswalze (53) und die Umlenkwalze (48) zur Schleifbandbewegung an einem Gehäuse (14) um im wesentlichen zueinander parallele Achsen (U - U, 47) drehbar gelagert sind. Am Gehäuse (14) sind Antriebsmittel (64) für die Antriebswalze (53) und Justiermittel (25, 26, 51, 52) zur Berücksichtigung der Bandlänge und/oder der Bandspannung vorgesehen. Zur Verbesserung des Herstellungsprozesses sowie zur Vereinfachung der Montage und Demontage ist die Antriebswalze (53) abnehmbar und drehstarr mit dem Wellenteil (54) verbunden.
(EN)The invention relates to a belt grinder (10) comprising at least one driving roller (53) with a central shaft element (54) and at least one idle roller (48), whereby said driving roller (53) and idle roller (48) are mounted on a housing (14) in a rotating manner around substantially parallel axes (U - U, 47) so as to displace the grinding belt. The invention provides for driving means (64) for the driving roller (53) and adjusting means (25, 26, 51, 52) for taking into account belt length and/or belt tension to be arranged on the housing (14). To improve the manufacturing process and to simplify assembly and disassembly the driving roller (53) can be detached and is connected in a rotationally fixed manner with the shaft element (54).
(FR)Meuleuse à bande (10) présentant au moins un cylindre d'entraînement (53) avec un élément d'arbre central (54) et au moins un cylindre de renvoi (48), dans laquelle le cylindre d'entraînement (53) et le cylindre de renvoi (48) sont montés dans un boîtier (14), de manière à être entraînés en rotation autour d'axes sensiblement parallèles entre eux (U - U, 47), en vue de déplacer la bande de meulage. Sur le boîtier (14) sont prévus des moyens de commande (64) pour le cylindre d'entraînement (53) et des moyens d'ajustement (25, 26, 51, 52) pour tenir compte de la longueur de la bande et/ou de la tension de cette bande. En vue d'améliorer le procédé de fabrication et de simplifier le montage et le démontage, le cylindre d'entraînement (53) est relié amovible et solidaire en rotation avec l'élément d'arbre (54).
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)