WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052712) PROCEDE ET APPAREIL D'AFFUTAGE DES DENTS D'UNE SCIE A CHAINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052712    N° de la demande internationale :    PCT/DK1998/000205
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 20.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.12.1998    
CIB :
B23D 63/16 (2006.01)
Déposants : SPANG, Kaare [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : SPANG, Kaare; (DK)
Mandataire : K. SKØTT-JENSEN PATENTINGENIØRER A/S; Lemmingvej 225, DK-8361 Hasselager (DK)
Données relatives à la priorité :
0580/97 21.05.1997 DK
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR SHARPENING TEETH ON SAW CHAINS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL D'AFFUTAGE DES DENTS D'UNE SCIE A CHAINE
Abrégé : front page image
(EN)For users of chain saws it is known that the chain saw teeth should rather often be sharpened by filing in order to keep them well cutting. Traditionally, such a sharpening is effected by means of a straight filing rod moved in a reciprocal manner, but according to the invention it is realized that it is better to arrange the rod as a rotary circular or screw shaped formation, whereby the teeth can be worked in a simplified manner.
(FR)Les utilisateurs de scies à chaîne savent que les dents doivent être affûtées assez souvent par limage pour rester bien tranchantes. L'affûtage est réalisé, de façon classique, au moyen d'une lime sous forme de tige droite déplacée dans un mouvement de va-et-vient. Selon l'invention, la lime est avantageusement conçue sous forme d'élément circulaire rotatif ou de vis, ce qui simplifie le traitement des dents.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)