WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052706) CYLINDRE DE COULEE POUR UNE INSTALLATION DE COULEE CONTINUE DE BANDES MINCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052706    N° de la demande internationale :    PCT/AT1998/000131
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 20.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.12.1998    
CIB :
B22D 11/06 (2006.01)
Déposants : VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (Tous Sauf US).
ACCIAI SPECIALI TERNI S.P.A. [IT/IT]; Viale B. Brin, 218, I-05100 Terni (IT) (Tous Sauf US).
LINDORFER, Bruno [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HOHENBICHLER, Gerald [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : LINDORFER, Bruno; (AT).
HOHENBICHLER, Gerald; (AT)
Mandataire : KOPECKY, Helmut; Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 888/97 23.05.1997 AT
Titre (DE) GIESSWALZE FÜR EINE DÜNNBAND-STRANGGIESSANLAGE
(EN) CASTING CYLINDER FOR THIN-BAND CONTINUOUS CASTING INSTALLATION
(FR) CYLINDRE DE COULEE POUR UNE INSTALLATION DE COULEE CONTINUE DE BANDES MINCES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Gießwalze (1) für eine Dünnband-Stranggießanlage weist einen zylindrischen Kern (2), einen Mantel (6) aus Nickel und einen den Mantel (6) aus Nickel umgebenden Mantel (8) auf. Zum Gießen von Bändern mit sehr hoher Oberflächenqualität, insbesondere ohne Querrisse, ist die Gießwalze (1) durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet: einer Innenkühlung (4), einem Kern (2) aus Stahl, einem ersten, den Kern (2) umgebenden Mantel (5) aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, einem zweiten, den ersten Mantel (5) umgebenden Mantel (6) aus Nickel oder einer Nickellegierung und einem dritten, den zweiten Mantel (6) umgebenden Mantel (8) aus einer dünnen harten Schicht, vorzugsweise Chrom oder einer Chromlegierung, der mit der Schmelze in Kontakt tritt.
(EN)The invention relates to a casting cylinder (1) for a thin-band continuous casting installation having a cylindrical core (2), a nickel casing (6) and another casing (8) enclosing the nickel casing (8). The casting cylinder (1) has the following characteristics which make it possible to cast bands having very high surface quality, in particular without cross-cracks: inner cooling (4); a steel core (2); a first copper or copper alloy casing (5) enclosing said core (2); a second nickel or nickel alloy casing (6) enclosing the first casing (5); and a third casing (8) enclosing the second casing (6). The third casing (8) is made of a thin, hard layer, preferably of chromium or chromium alloy, and comes into contact with the molten mass.
(FR)L'invention concerne un cylindre de coulée (1) pour une installation de coulée continue de bandes minces comportant un noyau cylindrique (2), une gaine (6) en nickel et une gaine (8) entourant la gaine (6) en nickel. Le cylindre de coulée (1) présente la combinaison de caractéristiques suivantes, qui assure le coulage de bandes ayant une qualité de surface très élevée, en particulier sans crevasses transversales: un refroidissement interne (4), un noyau (2) en acier, une première gaine (5) en cuivre ou en alliage cuivreux entourant le noyau (2), une deuxième gaine (6) en nickel ou en alliage de nickel entourant la première gaine (5), une troisième gaine (8) entourant la deuxième gaine (6) et faite d'une mince couche dure, de préférence du chrome ou un alliage de chrome, qui entre en contact avec la masse en fusion.
États désignés : AU, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)