WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052510) DISPOSITIF DE MASSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052510    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001277
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 08.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.12.1998    
CIB :
A61H 9/00 (2006.01), A61H 23/04 (2006.01), A61M 16/16 (2006.01)
Déposants : MOLLA-AHMADI, Ali [IR/DE]; (DE)
Inventeurs : MOLLA-AHMADI, Ali; (DE)
Mandataire : DEMSKI, HEESEN, WEINGART; Augustastrasse 15, D-40721 Hilden (DE)
Données relatives à la priorité :
197 21 456.8 22.05.1997 DE
Titre (DE) MASSAGEVORRICHTUNG
(EN) MASSAGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MASSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung von Massagen, bestehend aus einer Basisstation (1) mit mindestens einer Fördereinrichtung für ein Druckmedium und unterschiedlichen Behandlungsteilen (3), welche durch eine Versorgungsleitung (2) mit der Basisstation (1) verbunden sind. Um die Vorteile einer manuellen Massage mit der einer Unterwassermassage zu kombinieren ist vorgesehen, daß das Druckmedium ein Luft- Wassergemisch ist und daß die Versorgungsleitung (2) ein Druck- bzw. Rückführungsschlauch ist, welcher aus einem äußeren Schlauch (22) zum drucklosen Rücktransport des Wassers und zumindest einem koaxial innenliegenden Schlauch (21) zum Transport des unter Druck stehenden Luft- Wassergemisches besteht.
(EN)The invention relates to a device which carries out massages, comprising a base station (1) with at least one pumping device for a pressure medium and various treatment parts (3) which are connected to the base station (1) by a supply line (2). In order to combine the advantages of a hand massage with an underwater massage, the pressure medium consists of an air-water mixture and the supply line (2) is a pressurized and/or return tube fitted with an outer tube (22) for non-pressurized re-transportation of water and at least one coaxially inner lying tube (21) for transportation of the pressurized air-water mixture.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour effectuer des massages, constitué d'un poste de base (1) comportant au moins une unité de transport pour un fluide de pression ainsi que différents éléments de traitement (3) raccordés au poste de base (1) par une conduite d'alimentation (2). Afin de pouvoir combiner les avantages d'un massage manuel à ceux d'un massage subaquatique, le fluide de pression est un mélange air-eau et la conduite d'alimentation (2) est un tuyau flexible de refoulement constitué d'un tuyau flexible extérieur (22) servant à assurer le retour sans pression de l'eau, et d'au moins un tuyau flexible intérieur coaxial (21) servant au transport du mélange air-eau sous pression.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)