WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052490) DISPOSITIF POUR REALISER UNE PROTHESE DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052490    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002966
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 20.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.1998    
CIB :
A61C 8/00 (2006.01), A61C 13/265 (2006.01)
Déposants : FRIADENT GMBH [DE/DE]; Steinzeugstrasse 50, D-68229 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
SUTTER, Franz [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SUTTER, Franz; (CH)
Mandataire : REBLE, KLOSE & SCHMITT; Patente + Marken, Postfach 12 15 19, D-68066 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
1220/97 24.05.1997 CH
1222/97 24.05.1997 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BILDUNG EINES ZAHNERSATZES
(EN) DEVICE FOR FORMING A DENTAL PROSTHESIS
(FR) DISPOSITIF POUR REALISER UNE PROTHESE DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung (1) besitzt einen Support (3) und ein an diesem befestigbares Element, beispielsweise ein Abformelement (50). Der Support (3) hat eine zum Verankern in einem Knochen oder Meistermodell bestimmte Verankerungspartie (15), eine Schulter (17) mit einer ringförmigen Schulterfläche (18) und einen Kopf (21). Das Element (50) besitzt elastisch deformierbare Haltemittel (65), die bei zusammengesetzter Vorrichtung aussen am Support (3) auf der der Verankerungspartie (15) abgewandten Seite der Schulter (17) oder in einem axialen Loch des Supports mit diesem verklemmt und/oder verrastet sind. Das Element (50) kann durch Aufstecken auf den Support (3) schnell lösbar mit diesem verbunden und durch Wegbewegen vom Support (3) auch wieder schnell von diesem getrennt werden. Der Support (3) und das Element (50) können bei zusammengesetzter Vorrichtung mit ringförmigen Flächen (18, 56) aufeinander aufliegen, die vollständig kreisförmige, von aussen her in ungefähr radialen Blickrichtungen sichtbare Aussenränder haben.
(EN)The invention relates to a device (1) for forming a dental prosthesis, comprising a support (3), and an element which can be attached thereto, such as an impression element (50). Said support (3) has an anchoring part (15) for anchoring in a bone or a master model, a shoulder (17) with an annular shoulder surface (18) and a head (21). The impression element (50) has elastically deformable fixing means (65). When the device is assembled, said fixing agents jam and/or latch with the support, either externally on said support (3), on the side of the shoulder (17) facing the anchoring part or in an axial hole of said support. Said element (50) can be quickly detachably connected to the support by placing it on top of said support and can be quickly separated from the support by moving the support away. When the device is assembled, the support (3) and the element (50) can lay on top of each other with annular surfaces (18, 56), said annular surfaces having fully circular outer edges which are visible from the outside in an approximately radial viewing direction.
(FR)Le dispositif (1) comprend un support (3) et un élément pouvant être fixé dans celui-ci, par exemple un élément d'empreinte (50). Le support (3) présente une partie d'ancrage (15) destinée à la fixation dans un os ou dans un modèle original, un épaulement (17) à surface d'épaulement annulaire (18), ainsi qu'une tête (21). L'élément (50) présente des moyens de fixation élastiquement déformables (65) qui, lorsque le dispositif est monté à l'extérieur du support (3), sont coincés et/ou enclenchés avec celui-ci, sur la partie de l'épaulement (17) opposée à la partie d'ancrage (15) ou dans un trou axial du support. Par emboîtement sur le support (3), l'élément (50) peut être assemblé de façon rapidement amovible avec celui-ci et, par déplacement dudit support (3), également détaché rapidement de celui-ci. Le support (3) et l'élément (50) peuvent s'appliquer l'un sur l'autre, lorsque le dispositif est monté, par les surfaces annulaires (18, 56) présentant des bords externes entièrement circulaires, visibles de l'extérieur sensiblement dans le sens radial d'observation.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)