WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052425) PROCEDE POUR LA FABRICATION DE BIENS DE CONSOMMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052425    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002122
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 11.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.1998    
CIB :
A23G 1/00 (2006.01), A23G 1/20 (2006.01), A23G 1/21 (2006.01), A23G 1/22 (2006.01), A23G 1/24 (2006.01), A23G 3/02 (2006.01), A23G 3/34 (2006.01), A23G 9/22 (2006.01), A23G 9/24 (2006.01), A23P 1/10 (2006.01)
Déposants : KMB PRODUKTIONS AG [CH/CH]; Marksteinstrasse 5, CH-8552 Felben (CH) (AT, AU, BE, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
KNOBEL, Josef [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KNOBEL, Josef; (CH)
Mandataire : WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, Postfach 12 50, D-78229 Engen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 844.4 17.05.1997 DE
197 32 036.8 25.07.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON VERZEHRGÜTERN
(EN) METHOD FOR PRODUCING CONSUMABLE ITEMS
(FR) PROCEDE POUR LA FABRICATION DE BIENS DE CONSOMMATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Herstellen von Verzehrgütern mit einer äusseren Schale aus einer fliessfähigen Masse, welche in eine Form eingefüllt wird, wobei in die Form (9) ein temperierter Stempel (5) eintaucht und die Masse fliesspresst, wird der Taupunkt der das Verzehrgut umgebenden Atmosphäre unter der Temperatur des Stempels (5) gehalten.
(EN)The invention relates to a method for the production of consumable items having an outer jacket made from a flowable mass, which is filled in a mold. A tempered die (5) is immersed into the mold (9) and the mass is extruded. The dew point of the atmosphere around the consumable item is kept below the temperature of the die (5).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la fabrication de biens de consommation comportant une enveloppe extérieure constituée d'une matière coulante, laquelle est versée dans un moule. Un piston thermorégulé (5) est immergé dans le moule (9) et la matière est moulée par intrusion, le point de condensation de l'atmosphère entourant le bien de consommation étant maintenu au-dessous de la température du piston (5).
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)