WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052419) SYSTEME MODULAIRE POUR LE TRANSPORT DE PRODUITS DE BOULANGERIE, ET FOUR POURVU D'UN TEL SYSTEME MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052419    N° de la demande internationale :    PCT/IT1998/000122
Date de publication : 26.11.1998 Date de dépôt international : 14.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.12.1998    
CIB :
A21B 3/07 (2006.01)
Déposants : ORLANDI ENG. S.R.L. [IT/IT]; Via Natta, 24/26, I-37026 Settimo di Pescantina (IT) (Tous Sauf US).
ORLANDI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ORLANDI, Andrea; (IT)
Mandataire : SANDRI, Sandro; Studio Europatent dell'Ing. Sandro Sandri S.a.s., Via Locatelli, 20, I-37122 Verona (IT)
Données relatives à la priorité :
VR97A000044 23.05.1997 IT
VR97A000114 02.12.1997 IT
Titre (EN) MODULAR SYSTEM FOR CONVEYING BAKERY PRODUCTS, AND OVEN PROVIDED WITH SAID MODULAR SYSTEM
(FR) SYSTEME MODULAIRE POUR LE TRANSPORT DE PRODUITS DE BOULANGERIE, ET FOUR POURVU D'UN TEL SYSTEME MODULAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A modular system (10) constituted by cradles (11; 51) for conveying different kind of bakery products inside of a working and/or production plant, said plant comprising at least a unit provided with a chain conveyor (16; 22; 23; 41) suitable to horizontally or vertically move said cradles (11; 51) by means of suitable motors (24; 25; 26; 43). Said cradles (11; 51) are provided with pairs of wheels (15) constrained to move on guides (18; 19; 44) associated to the path of said motion chains. On one hand the cradles (11; 51) may removably be constrained to the horizontal translation chains (16; 23; 41) by means of first coupling means (13; 14; 40); on the other hand the cradles may removably be constrained to the vertical translation chains (22) by means of second engaging means (21) acting on said wheels (15). The respective horizontal and/or vertical translation movements are coordinated and synchronized.
(FR)Cette invention se rapporte à un système modulaire (10) constitué par des chariots (11; 51) servant à tranporter différents types de produits de boulangerie à l'intérieur d'une installation de travail et/ou de production, laquelle comprend au moins une unité pourvue d'un transporteur à chaînes (16; 22; 23; 41) conçu pour assurer le déplacement horizontal ou vertical des chariots (11; 51) au moyen de moteurs appropriés (24; 25; 26; 43). Ces chariots (11; 51) comportent des paires de roues (15) contraintes de se déplacer sur des guides (18; 19; 44) associés au trajet des chaînes transporteuses. D'une part, les chariots (11; 51) peuvent être retenus amovibles sur les chaînes de transport horizontal (16; 23; 41) au moyen d'un premier organe de couplage (13; 14; 40); et, d'autre part, les chariots peuvent être retenus amovibles sur les chaînes de transport vertical (22) à l'aide d'un second moyen de retenue (21) agissant sur ces roues (15). Les mouvements de transport horizontal et/ou vertical correspondants sont coordonnés et synchronisés.
États désignés : AL, AU, BA, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, HU, ID, IL, IS, JP, KR, LT, LV, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, TR, UA, US, YU.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)