WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998052394) BOITIER POUR CIRCUIT ELECTRONIQUE OU ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/052394    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002844
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 13.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.11.1998    
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Déposants : GRÜNDL UND HOFFMANN GMBH GESELLSCHAFT FÜR ELEKTROTECHNISCHE ENTWICKLUNGEN [DE/DE]; Gautinger Strasse 6, D-82319 Starnberg (DE) (Tous Sauf US).
GRÜNDL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRÜNDL, Andreas; (DE).
HOFFMANN, Bernhard; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 19 942.9 13.05.1997 DE
Titre (DE) GEHÄUSE FÜR EINE ELEKTRONISCHE ODER ELEKTRISCHE SCHALTUNG
(EN) HOUSING FOR AN ELECTRONIC OR ELECTRIC CIRCUIT
(FR) BOITIER POUR CIRCUIT ELECTRONIQUE OU ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gehäuse für eine elektronische oder elektrische Schaltung, die im Motorraum eines Kraftfahrzeuges, bei dem Motorblock des Verbrennungsmotors anzuordnen ist, ist zur Verbesserung der mechanischen, thermischen, und elektrischen Eigenschaften mit einer ersten, inneren Schale (12), die fluiddicht und in einem vorbestimmten Druckbereich druckfest ist, einer zweiten, die erste Schale (12) zumindest teilweise umgebenden Schale (14), die von der ersten Schale (12) zumindest für mechanische Stöße oder Vibrationen entkoppelt ist, und einer im Innern der ersten Schale (12) angeordneten Federanordnung (26), versehen, die mit einem Trägerbauteil (28) der elektronischen oder elektrischen Schaltung verbindbar ist und durch die die elektronische oder elektrische Schaltung von der ersten Schale (12) zumindest für mechanische Stöße oder Vibrationen mit hoher Frequenz entkoppelt ist.
(EN)The invention relates to a housing for an electronic or electric circuit to be positioned in the engine compartment on the cylinder block of an internal combustion engine. So as to improve its mechanical, thermal and electrical properties, said housing comprises a first inner envelope (12) which is liquid tight and pressure proof in a predefined pressure range, and a second envelope (14) which at least partly surrounds the first envelope (12) and is decoupled from the first envelope (12) at least as regards mechanical shocks or vibrations. Said housing also comprises a spring arrangement (26) positioned inside the first envelope (12) which can be connected to a support component (28) of the electronic or electric circuit and through which said electronic or electric circuit is decoupled from the first envelope (12) at least as regards high-frequency mechanical shocks or vibrations.
(FR)L'invention concerne un boîtier pour circuit électronique ou électrique, qui est disposé dans le compartiment moteur d'un véhicule, dans le bloc moteur du moteur à combustion interne. Pour que ses propriétés mécaniques, thermiques et électriques soient améliorées, ce boîtier comporte une première enveloppe (12), extérieure, qui est étanche aux fluides et résiste à une pression comprise dans une plage définie, et une deuxième enveloppe (14), qui entoure au moins partiellement la première enveloppe (12) et qui est désaccouplée de celle-ci au moins en ce qui concerne les chocs mécaniques et les vibrations. Ledit boîtier comporte également un dispositif à ressorts (26) qui peut être relié à un composant de support (28) du circuit électronique ou électrique et par lequel le circuit électronique ou électrique est désaccouplé de la première enveloppe (12), au moins en ce qui concerne les chocs mécaniques ou les vibrations à haute fréquence.
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)