WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051959) PROCEDE PERMETTANT DE PROPULSER UN RACLEUR LE LONG D'UN PIPELINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051959    N° de la demande internationale :    PCT/GB1998/001389
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 15.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.12.1998    
CIB :
B08B 9/04 (2006.01), B63B 22/00 (2006.01), F16L 55/38 (2006.01)
Déposants : BRUCE, George, Charles [GB/NO]; (NO)
Inventeurs : BRUCE, George, Charles; (NO)
Mandataire : McCALLUM, William, Potter; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB)
Données relatives à la priorité :
9709864.4 15.05.1997 GB
Titre (EN) METHOD FOR PROPELLING A PIG ALONG A PIPELINE
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE PROPULSER UN RACLEUR LE LONG D'UN PIPELINE
Abrégé : front page image
(EN)A method is described for propelling a pig (9) along an air-filled underwater pipeline (1) comprising the steps of opening a pipeline inlet (3) to permit entry of water to the pipeline means at a pressure corresponding generally to the ambient water pressure at a proximal end (8) of the pipeline, and coupling a pipeline outlet (5) at a distal end (6) of the pipeline to a fluid venting system (10, 11, 17) in which air is maintained at a pressure sufficiently below the ambient water pressure at the proximal end of the pipeline to create a pressure differential across the pig sufficiently large to cause the air in the pipeline to be vented from the distal end thereof, whereby the pig is propelled along the pipeline. A method is also described for propelling the pig along pipeline (1) when it is filled with water, in which the pipeline outlet (5) is connected to a fluid venting system in which fluid is maintained at a pressure sufficiently below the ambient water pressure at the distal end (6) of the pipeline to cause water in front of the pig to be vented from the outlet at the distal end of the pipeline into the fluid venting system.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de propulser un râcleur (9) le long d'un pipeline (1) immergé rempli d'air. Ce procédé comporte les étapes suivantes: ouvrir une entrée du pipeline (3) en vue de permettre l'entrée d'eau dans ce pipeline, à une pression correspondant généralement à la pression de l'eau ambiante au niveau de l'extrémité proximale (8) du pipeline; relier une sortie du pipeline (5), située au niveau d'une extrémité distale (6) du pipeline, à un système d'évacuation de fluides (10, 11, 17) dans lequel l'air est maintenu à une pression suffisamment inférieure à la pression de l'eau ambiante au niveau de l'extrémité proximale du pipeline et ce, dans le but de créer dans le râcleur une différence de pression suffisamment grande pour entraîner l'évacuation de l'air contenu dans le pipeline par son extrémité distale, ce qui permet la propulsion du râcleur le long du pipeline. L'invention concerne également un procédé permettant de propulser le râcleur le long du pipeline (1) lorsqu'il est rempli d'eau, la sortie (5) du pipeline étant reliée à un système d'évacuation de fluides dans lequel le fluide est maintenu à une pression suffisamment inférieure à la pression de l'eau ambiante au niveau de l'extrémité distale (6) du pipeline pour entraîner l'évacuation, par la sortie située au niveau de l'extrémité distale du pipeline et vers le système d'évacuation de fluides, de l'eau qui se trouve face au râcleur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)