WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051931) COMPRESSEUR A SPIRALE AVEC REGULATION DE LA CAPACITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051931    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/002079
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 11.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.1998    
CIB :
F04B 49/00 (2006.01), F04C 18/02 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
MAKINO, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMIZU, Akihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MAKINO, Masahiko; (JP).
SHIMIZU, Akihiko; (JP)
Mandataire : TAKIMOTO, Tomoyuki; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/120631 12.05.1997 JP
Titre (EN) CAPACITY CONTROL SCROLL COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR A SPIRALE AVEC REGULATION DE LA CAPACITE
Abrégé : front page image
(EN)A capacity control scroll compressor having a simple, compact and high-reliability control mechanism, including a pair of bypass holes (50a, 50b, 51a and 51b) communicating with a pair of fluid pockets in the same compression process, a bypass hole (52a) communicating with one fluid pocket formed from the pair of fluid pockets aligned as the compression process further proceeds, and a shuttle valve (60) for sequentially opening and closing the bypass holes by reciprocating motion, and fitted into a cylinder (61) disposed inside a fixed end plate (1a). The shuttle valve (60) has a stepped cylindrical structure having different outer diameters so as to improve the strength and rigidity of the shuttle valve itself. The smooth operation of the shuttle valve (60) can be ensured even at high temperatures and high pressures.
(FR)Cette invention se rapporte à un compresser à spirale avec régulation de la capacité, pourvu d'un mécanisme de régulation simple, compact et hautement fiable, comprenant une paire d'ouvertures de dérivation (50a, 50b, 51a et 51b) communiquant avec une paire de poches à fluide dans le même processus de compression, une ouverture de dérivation (52a) communiquant avec l'une des poches à fluide formée à partir de la paire des poches à fluide qui s'alignent à mesure que le processus de compression progresse, et une soupape navette (60) servant à ouvrir et à fermer séquentiellement les ouvertures de dérivation par mouvement alternatif, et adaptée dans un cylindre (61) disposé à l'intérieur d'une plaque terminale fixe (1a). La soupape navette (60) possède une structure cylindrique à paliers ayant différents diamètres extérieurs, afin d'améliorer la résistance et la rigidité de la soupape navette elle-même. Le fonctionnement uniforme et sans à-coups de la soupape navette (60) peut être assuré même à des températures élevées et à des pressions élevées.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)