WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051918) SYSTEME DE REGULATION DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051918    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002661
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 06.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.1998    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), F02D 9/02 (2006.01), F02D 11/10 (2006.01), F24F 13/14 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
BERNADING, Eugen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WICKER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERNADING, Eugen; (DE).
WICKER, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 19 991.7 13.05.1997 DE
Titre (DE) LASTVERSTELLEINRICHTUNG
(EN) LOAD ADJUSTING DEVICE
(FR) SYSTEME DE REGULATION DE CHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Verstelleinrichtung mit einem einen Luftdurchlaßbereich (4) verändernden Element, insbesondere einer auf einer Welle (5) angeordneten Klappe, wobei das Element in Abhängigkeit vorgebbarer Parameter von einem Stellantrieb gegebenenfalls untersetzt antreibbar ist und eine Positionserfassungseinrichtung (12) vorgesehen ist, die ein die Stellung des Elementes darstellendes Signal liefert, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionserfassungseinrichtung (12) im Bereich des Stellantriebes angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a load adjusting device comprising an element which modifies an area through which air flows (4), especially a valve mounted on a shaft (5). The element can be driven according to given parameters by an actuator which is optionally placed underneath and is provided with a position sensor (12) which emits a signal indicating the position of said element. The invention is characterized in that the position sensor (12) is arranged in an area of the actuator.
(FR)L'invention concerne un système de régulation comportant un élément modifiant une région de passage d'air (4), notamment un clapet situé sur un arbre (5). Cet élément peut être entraîné, en fonction de paramètres prédéfinis, par un servomoteur éventuellement placé en dessous. Un système de détection de position (12), délivrant un signal représentant la position de l'élément, est caractérisé en ce qu'il est situé dans la région du servomoteur.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)