WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051603) DISTRIBUTEUR DE MATIERE EN FEUILLE COMPRENANT UN DISPOSITIF COUPEUR DE FEUILLE A SECURITE RENFORCEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051603    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/009672
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 12.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.11.1998    
CIB :
B65H 35/00 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : SADRAKULA, Philip, V.; (US).
KAMPA, Leonard; (US).
HAMERSKI, Michael, D.; (US).
BRIES, James, L.; (US)
Mandataire : HUEBSCH, William, L.; Minnesota Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
HILLERINGMANN, Jochem; Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
08/855,687 14.05.1997 US
Titre (EN) SHEET MATERIAL DISPENSER WITH SAFER SHEET CUTTING MEANS
(FR) DISTRIBUTEUR DE MATIERE EN FEUILLE COMPRENANT UN DISPOSITIF COUPEUR DE FEUILLE A SECURITE RENFORCEE
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser (10) from which sheet material (28) may be manually pulled from a supply of the sheet material carried on the dispenser through a passageway defined by a frame of the dispenser (10). The dispenser includes a cutting member (32) having a sharp cutting edge (34) adapted for transversely cutting the sheet material (28) and an elongate contact surface (36) generally parallel to and spaced from the cutting edge (34). The cutting member (32) is mounted on the frame for movement between (i) a retracted position to which it is biased at which the cutting edge (34) is positioned to restrict contact between a person using the dispenser (10) and the cutting edge (34) and at which the contact surface (36) extends along the one side of the passageway; and (ii) a cutting position to which the cutting member (32) can be moved from its retracted position by manually tensioning sheet material (28) being pulled from the dispenser (10) around the contact surface (36) of the cutting member (32). At the cutting position the cutting edge (34) is positioned to intersect and transversely sever the tensioned sheet material (28) being manually withdrawn from the dispenser (10).
(FR)L'invention concerne un distributeur (10) de matière (28) en feuille qui comprend une réserve de matière en feuille à partir de laquelle il est possible de tirer à la main ladite matière en feuille par un passage défini par le châssis du distributeur (10). Le distributeur comprend un élément coupant (32) comportant un bord tranchant conçu pour couper transversalement la matière (28) en feuille et une surface (36) de contact allongée qui est globalement parallèle au bord coupant (34) et espacée de ce dernier. L'élément coupant (32) est monté sur le châssis pour se déplacer entre (i) une position rentrée dans laquelle elle est sollicitée pour que le bord coupant (34) soit placé pour limiter le contact entre une personne utilisant le distributeur (10) et le bord coupant (34), la surface (36) de contact s'étendant dans cette position sur un côté du passage et (ii) une position de coupe dans laquelle l'élément coupant (32) peut être déplacé de sa position rentrée lorsque la matière (28) en feuille tendue à la main est tirée du distributeur (10) à proximité de la surface (36) de contact de l'élément (32). En position de coupe le bord coupant (34) est placé pour entrecouper et couper transversalement la matière (28) en feuille tendue qui est tirée à la main du distributeur (10).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)