WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051587) ENSEMBLE DISTRIBUTEUR-APPLICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051587    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/009368
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 13.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.1998    
CIB :
A46B 11/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : PAINTER'S PRODUCTS, INC. [US/US]; 75080 St. Charles Place #A, Palm Desert, CA 92211 (US)
Inventeurs : KOPTIS, Kurt; (US)
Mandataire : FIELD, Milton, M.; 2212 White Oaks Drive, Alexandria, VA 22306 (US)
Données relatives à la priorité :
08/856,282 14.05.1997 US
09/071,619 01.05.1998 US
Titre (EN) DISPENSER-APPLICATOR ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DISTRIBUTEUR-APPLICATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser-applicator assembly (10) is mounted on an aerosol container (12) to dispense and apply a stain to a work surface. The dispenser (19) is molded as one piece of polypropylene and includes a cap-shaped body (20) which is truncated by a support panel (26). An actuator panel (28) is hinged to the support panel (26) by means of a flexible dispensing tube (30), which has a passageway (32) extending through the support panel (26). When the actuator (28) panel is depressed, the stain is dispensed through the passageway (32). A porous applicator (60) is mounted on the support panel (26). To avoid over saturation and dripping from the outer edges of the applicator (40), a tapered liquid reservoir recess (52) is provided behind the central portion of the applicator (60). If the applicator becomes too saturated, auxiliary recesses (57, 58, 59) collect the excess liquid at the central portion of the applicator (60). To enhance liquid transfer to the work surface, slits (98) extend through the applicator (60).
(FR)La présente invention concerne un ensemble distributeur-applicateur (10) monté sur un générateur d'aérosol (12) permettant de distribuer et d'appliquer une teinture sur une surface de travail. Le distributeur (19) est moulé en une seule pièce de polypropylène et comprend un corps en forme de bouchon (20) tronqué par un panneau de soutien (26). Un panneau actionneur (28) s'articule sur le panneau de soutien (26) au moyen d'un tube distributeur flexible (30) pourvu d'un passage (32) s'étendant à travers le panneau de soutien (26). Lorsque l'on abaisse le panneau actionneur (28), la teinture est expulsée à travers le passage (32). De plus, un applicateur poreux (60) est monté sur le panneau de soutien (26). Par ailleurs, pour éviter la sursaturation et l'égouttement par les bords extérieurs de l'applicateur (60), on ménage un évidement conique réservoir de liquide (52) derrière la partie centrale de l'applicateur (60). Si l'applicateur est trop saturé, des évidements auxiliaires (57, 58, 59) recueillent le liquide excédentaire au niveau de la partie centrale de l'applicateur (60). Enfin, pour améliorer le transfert du liquide vers la surface de travail, des fentes (98) s'étendent le long de l'applicateur (60).
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, HU, IL, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)