WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051525) PEDALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051525    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002655
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 06.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.1998    
CIB :
B60K 26/02 (2006.01), G05G 1/14 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
KOHLEN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOHLEN, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 390.6 15.05.1997 DE
Titre (DE) PEDAL
(EN) PEDAL
(FR) PEDALE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Pedal mit einem schwenkbar gelagerten, mittels einer als Schenkelfeder ausgebildeten Rückstellfeder (5) in eine Grundstellung vorgespannten Pedalarm (3) hat einen Reibungsdämpfer (7) mit einer geschlitzten Hülse (8), deren Endbereiche sich überlappen und gegeneinander vorgespannt sind. Der Durchmesser der Hülse (8) wird beim Niederdrücken des Pedalarms von der Rückstellfeder (5) verringert, so daß die Endbereiche übereinandergleiten und die Bewegung des Pedalarms (3) dämpfen.
(EN)The invention relates to a pedal with a pivotably mounted pedal arm (3) which is prestressed in a base position by means of a return spring (5) configured as a torsion spring. The pedal has a friction damper (7) with a slotted sheath (8) which has overlapping prestressed ends. The diameter of the sheath (8) is reduced when the return spring (5) presses the pedal arm downwards, whereby said ends slide over each other and dampen the movement of the pedal arm (3).
(FR)L'invention concerne une pédale pourvue d'un bras (3) monté pivotant et précontraint dans une position de base au moyen d'un ressort de rappel (5) se présentant sous la forme d'un ressort de torsion. Cette pédale comporte un amortisseur à friction (7) doté d'un manchon fendu (8) dont les régions terminales se chevauchent et sont précontraintes l'une contre l'autre. Le diamètre de ce manchon (8) se réduit lorsque le ressort de rappel (5) abaisse le bras de la pédale, de sorte que les régions terminales glissent l'une sur l'autre et amortissent le mouvement du bras (3) de la pédale.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)