WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051522) TOIT DE CAISSE POUR SURFACE DE CHARGEMENT D'UN VEHICULE DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051522    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006025
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 31.10.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.12.1998    
CIB :
B60J 7/08 (2006.01), B62D 27/06 (2006.01)
Déposants : DR. HÖHN GMBH [DE/DE]; Künzelsauer Strasse 13, D-74653 Ingelfingen (DE) (Tous Sauf US).
HÖHN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖHN, Roland; (DE)
Mandataire : POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
297 08 605.7 14.05.1997 DE
Titre (DE) DACHAUFBAU FÜR DIE LADEFLÄCHE EINES TRANSPORTFAHRZEUGES
(EN) ROOF EXTENSION FOR THE LOADING AREA OF A TRANSPORT VEHICLE
(FR) TOIT DE CAISSE POUR SURFACE DE CHARGEMENT D'UN VEHICULE DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Dachaufbau für die Ladefläche eines Transportfahrzeuges (10). Diese ist gekennzeichnet durch eine unmittelbar an die Rückseite (16) eines Fahrerhauses (11) anschließbare Blende (16) in Fortsetzung von Dach (19) und Seitenwänden (20) des Fahrerhauses (11), und einen daran anschließbaren Pick-up Aufsatz (Hardtop 21) unter Ausbildung eines im wesentlichen geschlossenen Lade- oder Fahrgastraumes.
(EN)The invention relates to a roof extension for the loading area of a transport vehicle (10), characterised in that it has a surround (16) which can be joined directly to the rear part of a cab (11) in continuation of the roof (19) and side walls (20) of said cab (11), and a pick-up top (hardtop, 21) which can be joined to said surround (16) to form an essentially closed loading or passenger area.
(FR)L'invention concerne un toit de caisse pour la surface de chargement d'un véhicule de transport (10), qui se caractérise en qu'il comporte une ouverture (16) raccordable directement sur la face arrière (16) de la cabine du conducteur (11), dans le prolongement du toit (19) et des parois latérales (20) de la cabine du conducteur (11). Ce toit de caisse comporte également une partie rapportée (toit amovible 21) raccordable dessus et permettant de former un espace pour des passagers ou pour charger des marchandises.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)